| 1. | That seems to us entirely incongruous.
cela semble tout à fait incongru. |
| 2. | Such a situation was incongruous.
une telle situation était absurde. |
| 3. | What may seem incongruous, it is that there's no bank of this group nearby.
Ce qui peut paraître incongru, c'est qu'il n'y a pas de banque de cette enseigne à proximité. |
| 4. | All of the methods that were employed are incongruous with the concept of european pluralism and democracy.
toutes les méthodes employées sont incompatibles avec l’idée du pluralisme et de la démocratie européens. |
| 5. | It would be incongruous if a country such as the united kingdom did not want to protect its coastline.
il serait absurde qu'un pays comme le royaume-uni ne veuille pas protéger son littoral. |
| 6. | Despite the incongruous nature of his hometown, he purports to exemplify inner city culture.
Malgré la nature étonnamment calme de sa ville natale, il prétend prendre exemple sur la culture « ghetto ». |
| 7. | Its humour arises from the placement of surprising and incongruous elements, and the complex interplay of cultural subtleties.
Son humour provient du placement d'éléments surprenants et incongrus et de l'interaction complexe des subtilités culturelles. |
| 8. | The absence of the social partners is alarming and incongruous with the idea of involvement of the people of europe.
l'absence de partenaires sociaux est alarmante et incompatible avec l'idée d'une participation des citoyens européens. |
| 9. | It is incongruous for the council to prepare to adopt this decision rather than its own general law.
il semble absurde que le conseil se prépare à adopter cette décision au lieu de sa propre loi-cadre. |
| 10. | This incongruous situation is not , in my view , an inadvertent , random choice by the european union.
cette incongruité n' est pas , selon nous , un choix involontaire et fortuit de l' union européenne. |
