| 1. | This may ionize and carry away some molecules from the top of the atmosphere.
Il se peut que cela ionise et emporte des molécules loin de l’atmosphère. |
| 2. | The tryptophan was absorbing the laser energy and helping to ionize the non-absorbing alanine.
Le tryptophane absorbe l'énergie du laser et aide à ioniser l'alanine non absorbante. |
| 3. | The ECR ion source makes use of the electron cyclotron resonance to ionize a plasma.
La source d'ions ECR fait usage de la résonance cyclotronique des électrons pour chauffer un plasma. |
| 4. | Young, hot stars ionize the gas (mainly hydrogen) around them, creating H II regions.
Ces jeunes étoiles chaudes ionisent le gaz (principalement de l'hydrogène) autour d'eux, créant ainsi des régions HII. |
| 5. | When passing through matter, they ionize and thus lose energy in many small steps.
Lorsqu'elles passent à travers la matière, elles ionisent la matière et donc perdent de l'énergie dans de nombreuses petites étapes. |
| 6. | These measurements are made by taking advantage of the fact that micrometeorites hit a target vaporize and ionize.
Ces mesures sont effectuées en exploitant le fait que les micrométéorites en s'écrasant sur une cible se vaporisent et s'ionisent. |
| 7. | The keep-alive has a low positive voltage applied, which causes a small area of gas to ionize near the cathode.
Elle est maintenue à une faible tension positive, ce qui provoque l'ionisation d'un petit volume de gaz près de la cathode. |
| 8. | For a gas at a high enough temperature and or density, the thermal collisions of the atoms will ionize some of the atoms, making an ionized gas.
Pour un gaz de température suffisamment haute, les collisions thermiques entre les atomes ioniseront certains d'entre eux. |
| 9. | Karas and Hillenkamp were subsequently able to ionize the 67 kDa protein albumin using a nicotinic acid matrix and a 266 nm laser.
Karas et Hillenkamp furent ensuite capables d'ioniser l'albumine (protéine 67 kDa) en utilisant une matrice d'acide nicotinique et un laser à 266 nm. |
| 10. | In advection-dominated flows, μn0 is greater than αn02h, and most of the incoming photons reach the ionization front and ionize fresh gas.
Dans les flux dépendants de l’advection, μn0 est supérieur à αn02h et la majorité des photons entrants atteignent le front d’ionisation et ionisent le gaz frais. |
