| 1. | Since 1947, many ethnic Kashmiris are also found in Pakistan.
Depuis 1947, de nombreux Cachemiris ont émigré au Pakistan. |
| 2. | There are about 500 families of Kashmiris in the UK.
Il y a environ 500 familles cachemiries au Royaume-Uni. |
| 3. | Therefore , my electorate awaits self-determination , along with the kashmiris.
dès lors , mon électorat attend l'autodétermination , tout comme les kashmiris. |
| 4. | He states that Kashmiris had cultivated saffron for more than two millennia.
Pour lui, cela fait plus de deux millénaires que le safran est cultivé au Cachemire. |
| 5. | The greatest tragedy of the earthquake was the loss of a whole generation of kashmiris.
la plus grande tragédie du tremblement de terre a été la perte de toute une génération de kashmiris. |
| 6. | How do the council and commission intend to provide aid to all kashmiris and the asian regional partners?
comment le conseil et la commission ont-ils l'intention d'apporter une aide à tous les kashmiris et aux partenaires régionaux asiatiques? |
| 7. | While Kashmiris are native to the Kashmir Valley, smaller populations of Kashmiris also live in the remaining districts of Jammu and Kashmir.
Originaire de la vallée du Cachemire, de petits groupes de population de Cachemiris vivent dans les autres district du Jammu-et-Cachemire. |
| 8. | While Kashmiris are native to the Kashmir Valley, smaller populations of Kashmiris also live in the remaining districts of Jammu and Kashmir.
Originaire de la vallée du Cachemire, de petits groupes de population de Cachemiris vivent dans les autres district du Jammu-et-Cachemire. |
| 9. | According to M.J. Akbar, the clash of cultures between Delhi and Kashmir resulted in Kashmiris wishing for nothing more than to be left alone.
Selon M.J. Akbar, la rencontre culturelle entre Delhi et le Cachemire amena les Cachemiris au souhait de retrouver une indépendance. |
| 10. | For those who remain , our core goals must be peace , justice and self-determination for the generation of kashmiris to come.
pour les survivants , nous devons viser avant tout la paix , la justice et l'autodétermination pour la génération de kashmiris à venir. |
