| 1. | We are lagging behind in this field.
nous avons du retard sur ce plan. |
| 2. | Why is europe lagging behind in this?
pourquoi l'europe reste-t-elle en retrait en la matière? |
| 3. | Politics is lagging behind this trend.
la politique est à la traîne. |
| 4. | We are lagging behind the us.
nous restons en retrait par rapport aux États-unis. |
| 5. | We are definitely lagging somewhat behind.
et là-dessus , nous avons pas mal de retard. |
| 6. | Europe is not lagging behind.
l'europe n'est pas en reste. |
| 7. | On this score , we obviously are lagging behind.
sur ce plan , nous avons un retard manifeste. |
| 8. | The roma people are still lagging behind and disadvantaged.
les roms restent à un niveau inférieur et défavorisés. |
| 9. | It is the member states that are lagging behind.
ces sont les États membres qui sont à la traîne. |
| 10. | Europe is lagging behind the united states.
or , l'europe est à la traîne par rapport aux États-unis. |
