At their feet is Cupid and a lapdog. À leurs pieds se trouve Cupidon et un petit chien.
2.
She likes to use Jun'ichi as her lapdog getting him to do favors for her or perform activities for the student body. Elle aime utiliser Jun'ichi comme chausse-pied à lui faire obtenir des faveurs de son ou de réaliser des activités pour le comité des étudiants.
3.
It is utterly ironic that the european union institutions are basically in the process of becoming a subservient lapdog to globalisation without restriction or conscience. il est tout à fait paradoxal que les institutions de cette union européenne soient en train de devenir , au fond , le chausse-pied complaisant d'une mondialisation sans retenue et sans conscience.
4.
So here we are today at stage two of mr corbett's efforts to groom parliament still better as the lapdog of the politically correct eurocrat caste. nous voici donc dans la phase deux des efforts de m. corbett de tailler le parlement encore plus sur mesure pour en faire le petit chien-chien de la caste eurocrate politiquement correcte.
5.
In 1856, "Stonehenge" (the pseudonym of John Henry Walsh), writing in the Manual of British Rural Sports, was still dividing beagles into four varieties: the medium beagle; the dwarf or lapdog beagle; the fox beagle (a smaller, slower version of the Foxhound); and the rough-coated or terrier beagle, which he classified as a cross between any of the other varieties and one of the Scottish terrier breeds. En 1856, dans le Manuel des sports ruraux britanniques (Manual of British Rural Sports), « Stonehenge » divise toujours le beagle en quatre variétés : le medium beagle, le dwarf beagle ou lapdog beagle, le fox beagle (une version plus petite et lente du foxhound) et le beagle à poil dur, ou terrier beagle, qu’il définit comme un croisement entre l’une des trois variétés et une race de terrier écossais.
