The name "Lyse" is derived from the Lysefjorden, "the fjord of light", near which the building stood. Le nom "Lyse" provient du Lysefjorden, le "fjord de lumière" au bord duquel est bâti l'abbaye.
2.
It was initially discovered by Van deVelde in 1894 due to its ability to lyse leukocytes. La leucocidine de Panton-Valentine fut initialement découverte par Van de Velde en 1894 grâce à sa capacité à lyser les leucocytes.
3.
Optionally, the swab can first be treated with a drop of ethanol in order to lyse the cells present and gain increased sensitivity and specificity. Facultativement, le prélèvement peut d'abord être traité avec une goutte d'éthanol pour à lyser les présentes cellules et augmenter la sensibilité et la spécificité.
4.
Besides, the cysts did not lyse when placed in distilled water and could survive well at room temperature for up to 19 days, indicating its strong resistance. En outre, les kystes ne sont pas lysés dans l'eau distillée et pourraient bien survivre à température ambiante pendant près de 19 jours,.
5.
Lyse Abbey was founded in 1146 by Sigurd, Bishop of Bergen, on farmland that he owned, as the Christianisation of Norway was nearing completion. L'abbaye a été fondée en 1146 par Sigurd, évêque de Bergen, sur les terres d'un ferme qu'il possédait, alors que la christianisation du pays était presque complète.
6.
Lysebotn, at the far eastern end of the fjord, is largely populated by workers at the nearby hydroelectric plants at Lyse and Tjodan, both built inside the mountains. Lysebotn, situé à l'extrémité Est, est essentiellement peuplé par les travailleurs des installations hydroélectriques de Lyse et Tjodan, toutes deux construites dans la montagne.
7.
Isabelle appears at night, dressed as a princess in a palace garden to tell Lyse that her husband has a lover's meeting with Princess Rosine. La nuit, dans le jardin d’un palais, Isabelle paraît dans des habits de princesse, et raconte à Lyse que son « perfide époux » a rendez-vous avec la princesse Rosine (sc.
8.
Plant steroids and sterols are also produced from terpenoid precursors, including vitamin D, glycosides (such as digitalis) and saponins (which lyse red blood cells of herbivores). Les stéroïdes et stérols végétaux sont également issus de précurseurs terpénoïdes, dont la vitamine D, des glycosides (tels que la digitale) et la saponine (qui lyse les globules rouges des herbivores).
9.
This species is able to lyse bacteria and produce a wide range of enzymes, such as cellulases or chitinases, and probably contributes to the breakdown of organic matter in soil, contributing to the microbial loop. Cette espèce est aussi capable de lyser des bactéries et de produire une large gamme d'enzymes comme les cellulases et les chitinases et contribue probablement à la dégradation des matières organiques dans le sol, contribuant à la boucle microbienne.
10.
Guanidinium thiocyanate is also used to lyse cells and virus particles in RNA and DNA extractions, where its function, in addition to its lysing action, is to prevent activity of RNase enzymes and DNase enzymes by denaturing them. Le thiocyanate de guanidinium est également utilisé pour lyser des cellules et des particules virales pour extraire ARN et ADN, et où, en plus de son action de lyse, il empêche en les dénaturant l'activité d'enzymes RNases et DNases qui pourraient endommager l'extrait.
