Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "lysistrata" in French

French translation for "lysistrata"

 
n. lysistrata, comédie grecque écrite par aristophanes
Example Sentences:
1.His first theatre role was that of the "Old Man" in Aristophanes' play Lysistrata.
Son premier rôle est celui du vieillard dans Lysistrata d'Aristophane.
2.The most famous example of a sex strike in the arts is the Greek playwright Aristophanes' work Lysistrata, an anti-war comedy.
L'exemple le plus célèbre de grève du sexe dans l'art de la Grèce antique est la comédie Lysistrata d'Aristophane, une comédie antimilitariste et de résistance non-violente.
3.His well-known compositions include "Berliner Luft" ("Berlin Air"), the unofficial anthem of Berlin, from his operetta Frau Luna; and "The Glow-Worm", from his operetta Lysistrata.
Ses compositions les plus connues sont « Berliner Luft », l'hymne officieux de Berlin, tiré de son opérette Frau Luna et « Das Glühwürmchen », de son opérette Lysistrata.
4.The female characters in the play, led by the eponymous Lysistrata, withhold sex from their husbands as part of their strategy to secure peace and end the Peloponnesian War.
Dans la pièce, les femmes, menées par Lysistrata, se refusent à leurs maris pour garantir la paix et mettre fin à la guerre du Péloponnèse.
5.The "reversed cities" placed women in power or even saw the end of private property, as in Lysistrata or Assemblywomen, but could not picture slaves in charge of masters.
Les « cités renversées » montrent les femmes au pouvoir ou encore la fin de la propriété privée (Lysistrata, l’Assemblée des femmes) mais non les esclaves gouvernant les maîtres.
6.She won a scholarship to study acting at Israel's Habima Theatre Drama School and made her stage debut in the play Lysistrata, which she performed over 50 times in various locations in Israel.
Elle gagne une bourse pour étudier au théâtre Habima d'Israël et a fait ses débuts sur scène dans la pièce Lysistrata, qu'elle interprète plus d'une cinquantaine de fois dans divers endroits du pays.
7.2008 Special Award at the Bavarian Film Awards (Veit Helmer) 2008 Film Award in Gold for Best Production Design at the German Film Awards (Erwin Prib) 2009 International Fantasy Film Award at Fantasporto (Veit Helmer) 2009 Grand Prize for Best Feature Film at Mediawave, Hungary (Veit Helmer) Lysistrata, a play by Aristophanes with a similar plot The Source "2008 Sundance Film Festival Announces Films in Competition" (PDF).
2008 : Prix spécial au Bavarian Film Awards (Veit Helmer) 2008 : Meilleure production au Deutscher Filmpreis (Erwin Prib) 2009 : Prix du film de fiction au Fantasporto (Veit Helmer) 2009 : Grand Prix du meilleur film au Mediawave, Hongrie (Veit Helmer) Lysistrate, une pièce d'Aristophane dont l'intrigue est similaire.
Similar Words:
"lysiphyllum" French translation, "lysippos" French translation, "lysis" French translation, "lysis (dialogue)" French translation, "lysis of taras" French translation, "lysistratus" French translation, "lysiteles" French translation, "lysithea" French translation, "lysithea (moon)" French translation