| 1. | Homogenization of tissue in solution is often performed simultaneously with cell lysis.
L'homogénéisation de tissu en solution est souvent réalisée en même temps que la lyse cellulaire. |
| 2. | In 2004, Cairo and Bishop defined a classification system for tumor lysis syndrome.
En 2004, Cairo et Bishop ont défini un système de classification du syndrome de lyse tumorale. |
| 3. | Only in the final stage of development do these undergo lysis, which greatly reduces the volume of the nervous system.
C'est seulement à la dernière étape de leur développement qu'a lieu la lyse qui réduit grandement le volume du système nerveux. |
| 4. | Hydrogenolysis is a chemical reaction whereby a carbon–carbon or carbon–heteroatom single bond is cleaved or undergoes lysis (breakdown) by hydrogen.
L’hydrogénolyse est une réaction chimique par laquelle une liaison covalente carbone-carbone ou carbone-hétéroatome est décomposée ou subit une lyse par action d'hydrogène. |
| 5. | Sputnik decreased the yield of infective viral particle by 70% and also reduced the amoeba lysis by threefold at 24h.
Spoutnik a diminué son rendement de particule virale par 70% et a également réduit la lyse de l'amibe par trois en 24h. |
| 6. | It has also been found that Triton X can lead to cell lysis and in turn tissue inflammatory responses even at low concentrations.
Également, le Triton X peut causer la lyse des cellules et causer indirectement l'inflammation des tissus, même à basse concentration. |
| 7. | Two common conditions related to excess uric acid, gout and uric acid nephrolithiasis, are not features of tumor lysis syndrome.
Deux conditions communes liées à l'excès d'acide urique, la goutte et lithiase rénale d'acide urique, ne sont pas caractéristiques du syndrome de lyse tumorale. |
| 8. | If the complement response is insufficient to form membrane attack complexes, then extravascular lysis will be favored over intravascular red blood cell lysis.
Si la réponse du complément n'est pas suffisante pour former le complexe d'attaque membranaire, alors une lyse extravasculaire va être favorisée à la lyse des hématies. |
| 9. | If the complement response is insufficient to form membrane attack complexes, then extravascular lysis will be favored over intravascular red blood cell lysis.
Si la réponse du complément n'est pas suffisante pour former le complexe d'attaque membranaire, alors une lyse extravasculaire va être favorisée à la lyse des hématies. |
| 10. | Endotoxins include lipopolysaccharide (LPS) molecules found as part of the cell wall of Gram-negative bacteria, and are released upon bacterial cell lysis.
Les endotoxines comprennent les molécules de lipopolysaccharide (LPS) présentes dans la paroi cellulaire des bactéries à Gram négatif et sont libérées lors de la lyse des cellules bactériennes. |
