In just two weeks 469 were reported to have been killed, of which 456 of them were Madurese. Ces violences ont provoqué la mort de 469 personnes, dont 456 Madurais.
2.
It is known in Javanese as temulawak, in Sundanese as koneng gede and in Madurese as temu labak. Cette plante s'appelle temulawak en javanais, koneng gede en sundanais et temu labak en madurais.
3.
Some Madurese bodies were decapitated in a ritual reminiscent of the headhunting tradition of the Dayaks of old. Les corps de certaines victimes des émeutes ont alors été décapités, dans un rituel rappelant les anciennes traditions Dayaks.
4.
Like most of northern East Java, the city has a large Madurese population in addition to many ethnically Javanese people. Comme le reste de cette région, la ville a une importante population maduraise en plus des Javanais proprement dits.
5.
Another version says that the massacre was triggered by an earlier incident in December 2000 when a Dayak man was killed by three Madurese. Une autre hypothèse consiste en un incident survenu en décembre 2000, l'assassinat d'un Dayak par trois Madurais.
6.
The East Javanese cuisine is largely influenced by Madurese cuisine - Madura being a major producer of salt, hence the omission of sugar in many dishes. La cuisine de l'est de Java est largement influencée par la cuisine maduraise ; Madura est un gros producteur de sel et détermine l'absence de sucre dans de nombreux plats.
7.
In 2001 during the Sampit conflict in the Central Kalimantan town of Sampit, at least 500 Madurese were killed and up to 100,000 Madurese were forced to flee. En 2001, lors du conflit de Sampit, dans la ville homonyme, au centre de Kalimantan, au moins 500 Madurais ont été tués et jusqu'à 100 000 d'entre eux ont été contraints de fuir.
8.
In 2001 during the Sampit conflict in the Central Kalimantan town of Sampit, at least 500 Madurese were killed and up to 100,000 Madurese were forced to flee. En 2001, lors du conflit de Sampit, dans la ville homonyme, au centre de Kalimantan, au moins 500 Madurais ont été tués et jusqu'à 100 000 d'entre eux ont été contraints de fuir.
9.
Sampit town became known worldwide following inter-ethnic violent communal clashes between the Dayaks and the Madurese during the Sampit conflict which broke out on February 17, 2001 and lasted for 10 days. Sampit a défrayé la chronique au début des années 2000 avec les violences inter-ethniques survenues entre les Dayaks et les Madurais pendant dix jours du 17 au 27 février 2001.
