| 1. | The overproduction of GroEL in Escherichia coli increases mutational robustness.
La surproduction de GroEL chez Escherichia coli augmente la robustesse mutationnelle. |
| 2. | Conversely, measured mutational robustnesses of organisms vary widely.
Inversement, la robustesse mutationnelle mesurée chez les organismes varie largement d'une espèce à l'autre. |
| 3. | Instead, a network of genotypes are connected via mutational paths.
Au lieu de ça, les génotypes sont connectés en réseau via des chemins mutationnels. |
| 4. | Mutational robustness is thought to be one driver for theoretical viral quasispecies formation.
On suppose que la robustesse mutationnelle est un moteur de la formation théorique des quasi-espèces virales. |
| 5. | Conversely, mutational robustness may evolve as a byproduct of natural selection for robustness to environmental perturbations.
Inversement, la robustesse mutationnelle peut évoluer comme un sous-produit de la sélection naturelle de la robustesse face aux perturbations environnementales,,,,. |
| 6. | The argument that a mutational change would make the avian flu virus a much greater threat is seriously flawed.
l’argument selon lequel une mutation rendrait le virus de la grippe aviaire bien plus menaçant présente de nombreuses failles. |
| 7. | Also, under mutation-selection balance, mutational robustness can allow cryptic genetic variation to accumulate in a population.
De plus, sous l'équilibre de sélection de mutations, la robustesse mutationnelle peut permettre à une variation génétique cryptique de s'accumuler dans une population. |
| 8. | Continued fixation of deleterious alleles in small populations is called Muller's ratchet, and can lead to mutational meltdown.
La fixation continue des allèles nocifs dans les petites populations est appelée cliquet de Muller et peut conduire à l'effondrement des mutations. |
| 9. | But according to Cruciani et al. 2011, the region surrounding the M91 marker is a mutational hotspot prone to recurrent mutations.
Mais selon Fulvio Cruciani et al. 2011, la région entourant le marqueur M91 est un point chaud (hotspot) de mutations sujet aux mutations récurrentes. |
| 10. | But in any event , why do we not worry about the possibility of so many other theoretically possible mutational viral changes?
mais , dans tous les cas , pourquoi ne nous inquiétons-nous pas de la possibilité de tant d’autres mutations de virus , théoriquement possibles? |
