Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "nasalisation" in French

French translation for "nasalisation"

n. nasalisation, son nasal, prononciation nasale
Example Sentences:
1.Nasalisation is indicated by a tilde on the vowel.
La nasalisation est indiquée avec le tilde sur la voyelle.
2.Nasalisation of the vowel is marked by an attached diacritic: .
La nasalisation de voyelle est marqué par une diacritique près de celle-ci.
3.Nasalisation is indicated with a cedilla : a̧, ȩ, i̧, o̧, ɔ̧, u̧.
La nasalisation est indiquée à l’aide de la cédille : ‹ a̧, ȩ, i̧, o̧, ɔ̧, u̧ ›.
4.Several hypotheses exist: A Beg (either Beg-Hent - Beg-nein : end of the road or Naizin) but the nasalisation of Breton seems to oppose it.
Plusieurs hypothèses existent : Un Beg (soit Beg-Hent- soit Beg-nein : bout du chemin ou de Naizin) mais la nasalisation du breton semble s’y opposer.
5.The only tone is high, indicated with an acute accent: á, é, í, ó, ɔ́, ú; it can be combined with nasalisation: á̧, ȩ́, í̧, ó̧, ú̧.
Le seul ton écrit est le ton haut, et est indiqué avec l’accent aigu : ‹ á, é, í, ó, ɔ́, ú › ; et il peut être combiné avec la nasalisation : ‹ á̧, ȩ́, í̧, ó̧, ú̧ ›.
6.Nasal vowels are indicated by a tilde: ⟨ã, ẽ, ĩ, õ, ũ⟩ (Previously indicated with a macron below: a̱, e̱, i̱, o̱, u̱), except after a nasal consonant (already indicating nasalisation of the vowel).
Les voyelles nasales sont indiquées à l’aide du tilde ‹ ã, ẽ, ĩ, õ, ũ › (aussi indiquées précédemment avec le macron souscrit ‹ a̱, e̱, i̱, o̱, u̱ ›), excepté après une consonne nasale (indiquant déjà la nasalisation de la voyelle).
7.In addition to the letters previously used, the sixth edition of the Marba hymn book published in 2014: Simplified the orthography of some consonant phonemes by adding new letters (refer Table 2) Included additional vowel letters Ə ə (U+018A, 0259) and Ɨ ɨ (U+0197, 0268) Used the tilde to indicate nasal vowels instead of the circumflex, which is the preferred linguistic notation for nasalisation.
En plus des lettres utilisées précédemment, la sixième édition du livre de cantiques Marba publié en 2014 : simplifia l’orthographe de certains phonèmes consonantiques en ajoutant de nouvelles lettres (voir tableau 1) inclut voyelles supplémentaires Ə ə (U+018A, U+0259) et Ɨ ɨ (U+0197, U+0268) utilisa le tilde qui est la manière la plus habituelle pour indiquer les voyelles nasales (en remplacement de l’accent circonflexe).
Similar Words:
"nasal strip" French translation, "nasal vowel" French translation, "nasala" French translation, "nasale, Łódź voivodeship" French translation, "nasalis muscle" French translation, "nasalise" French translation, "nasality" French translation, "nasality (disorder)" French translation, "nasalization" French translation