The letter n in the end of the syllables is not pronounced, it only indicates the nasality of the preceding vowel. La lettre n en fin de syllabe n’est pas prononcée, elle indique seulement la nasalité de la voyelle précédente.
2.
The Tagalog -na- / -ta- ("mom" / "dad" words) parallel the more common ma / pa in nasality / orality of the consonants and identity of place of articulation. Les mots -na-/-ta- « maman »/« papa » en tagalog sont analogues au plus courant ma/pa dans la nasalité/oralité des consonnes et l'identité de la place de l'articulation. ↑ « First we have words for ' mother.'
3.
Out of the pool of potential changes, the actual direction of evolution observed in a given language depends in part on the state of its phonological system, e.g. – again taking nasality as an example – which nasal phonemes it possesses (among consonants and vowels), which phonotactic constraints they are subject to, and what functional load they have in the system. Parmi les changements possibles (ceux auxquels la structure du système est propice en un temps t), l'évolution qu'attestera une langue donnée dépend en partie de l'état de son système phonologique, par exemple – pour prendre la nasalité pour exemple – son inventaire de phonèmes nasals (consonnes et voyelles), les contraintes phonotactiques auxquelles ces phonèmes sont soumis, et le rendement fonctionnel qui est le leur dans le système.
