Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "nasamones" in French

French translation for "nasamones"

nasamons
Example Sentences:
1.The Nasamones were centered in the oases of Augila and Siwa in the Libyan Desert.
Les Nasamons étaient centrés dans les oasis d'Awjila et de Siwa, dans le désert libyen.
2.Conquered by the nomadic Nasamones, the Psylli became a well-known snake-charming sect."
Conquise par les nomades Nasamons, les Psylli devinrent une secte de charmeur de serpents de grande renommée ».
3.Later during Late Antiquity and the Early Middle Ages, the Nasamones became vassals of the Eastern Roman Empire.
Plus tard, pendant l'Antiquité tardive, et le début du Moyen Âge, les Nasamons sont devenus des vassaux de l'Empire romain d'Orient.
4.Later, Pliny the Elder recounts that the Nasamones defeated the Psylli tribe in a war, expelling them from the area.
Plus tard, Pline l'Ancien raconte que les Nasamons ont vaincu la tribu Psylli dans une guerre, les expulsant de la région.
5.Procopius writes that the Nasamones remained pagan until the sixth century, when the emperor Justinian built a church for them in Awjila.
Procope écris que les Nasamons sont restés païens, jusqu'au VIe siècle, lorsque l'empereur Justinien leur a construit une église à Awjila.
6.It is unknown what became of the Nasamones after that period; it is likely they remained a Christian semi-nomadic tribe until the Islamic conquests.
On ne sait pas ce qu'il advint des Nasamons après cette période; il est probable qu'ils soient restés une tribu semi-nomade chrétienne, jusqu'à la conquête musulmane, au VIIe siècle.
7.During the Peloponnesian War, the citizens of Euesperides received aid from the Spartan general Gylippus, who helped defend the town from the Nasamones on his way to Sicily.
Pendant la guerre du péloponnèse, les citoyens d'Euesperides ont reçu l'aide du général spartiate Gylippos, qui a aidé à défendre la ville des Nasamons, en route pour la Sicile.
8.Strabo does not mention an unsuccessful war against either the desert wind or the Nasamones but only that the Psylli were still in existence, occupying "a barren and arid region" (XVII.3.23) below the Nasamones.
Strabon ne mentionne pas une guerre infructueuse contre le vent du désert, ou les Nasamons mais seulement que les Psylles existaient encore, occupant « une région stérile et aride » (XVII.
9.Strabo does not mention an unsuccessful war against either the desert wind or the Nasamones but only that the Psylli were still in existence, occupying "a barren and arid region" (XVII.3.23) below the Nasamones.
Strabon ne mentionne pas une guerre infructueuse contre le vent du désert, ou les Nasamons mais seulement que les Psylles existaient encore, occupant « une région stérile et aride » (XVII.
10.Pliny the Elder said that they were "almost exterminated" in a war with their neighbours, the Nasamones, but the descendants of those who escaped "survive today in a few places" (VII.2.14).
Pline l'Ancien a dit qu'ils étaient « presque exterminés » dans une guerre contre leurs voisins, les Nasamons, mais les descendants de ceux qui se sont échappés « survivent aujourd'hui dans quelques endroits » (VII.
Similar Words:
"nasality" French translation, "nasality (disorder)" French translation, "nasalization" French translation, "nasalize" French translation, "nasally" French translation, "nasams" French translation, "nasams 2" French translation, "nasandratrony" French translation, "nasar" French translation