Extremely nearsighted, she wore a pince-nez. Très myope, elle portait un pince-nez.
2.
All Grim Reapers wear glasses, for they all are horribly nearsighted. Ils portent cependant tous des lunettes puisqu'ils sont myopes.
3.
At the beginning of the war artists portrayed the Japanese as nearsighted, bucktoothed, harmless children. Au début de la guerre, les artistes représentent les Japonais comme d'inoffensifs enfants myopes et aux dents écartée.
4.
Four years later, Eliade completed work on his debut volume, the autobiographical Novel of the Nearsighted Adolescent. Quatre ans plus tard, Eliade achevait de rédiger sa première œuvre parue en volume, le roman autobiographique Romanul adolescentului miop (« le Roman de l'adolescent myope »).
5.
In his earliest novel, titled Novel of the Nearsighted Adolescent and written in the first person, Eliade depicts his experience through high school. Dans son premier roman, écrit à la première personne et intitulé le Roman de l'adolescent myope, Eliade décrit ses expériences d’élève de lycée.
6.
Erskine, who was very nearsighted and mentally unbalanced, then became cautious and issued explicit instructions to Colonel George Drummond not to support his fellow brigade commander. Erskine, qui était myope et mentalement déséquilibré, donna des instructions insensées au colonel Georges Drummond, lui expliquant de ne pas aller soutenir son camarade commandant de brigade.
7.
According to his contemporary Fernando del Pulgar (1436–1492), he was small in stature, a little nearsighted, and he gained much honor and fame with his performance as commander of the fleet of Castile. Selon son contemporain, Hernando del Pulgar (1436–1492), bien qu'étant de petite taille et un peu myope, il acquiert beaucoup d'honneurs et de gloire en tant que commandant de la flotte de Castille.
