| 1. | Fifty-six decrees were nullified following this declaration.
Les cinquante-six décrets annulés suivent cette déclaration. |
| 2. | Iberville's victory was nullified by two factors.
La victoire d'Iberville est annulée pour deux raisons. |
| 3. | Legal Notice No. 1 of 1971 was nullified.
Décision n° 1 de 1976 Recours manifestement infondés. |
| 4. | That would completely nullify the principle of equal treatment.
cela viderait de toute substance le principe de l'égalité de traitement. |
| 5. | The failure to comply with the aforementioned provisions will nullify those efforts.
la violation des dispositions mentionnées ci-dessus réduirait ces efforts à néant. |
| 6. | Nor will we in any way approve any attempt at nullifying eurodac.
nous n'approuverons également en aucun cas toute tentative de suspension d'eurodac. |
| 7. | However, this does not nullify spells that have already been cast.
Cependant, cela n'annule pas les sorts qui ont déjà été lancés. |
| 8. | This removes the ambiguity of the expected response, therefore nullifying the tactic.
Ce qui lève toute ambiguïté, et donc invalide la tactique. |
| 9. | The trade was nullified after McLaren failed his physical.
Les Flyers annulent cependant la transaction car McLaren a échoué son examen médical. |
| 10. | Here we are at the focal point of a dramatic and nullifying issue.
nous sommes ici au moment critique d'une question dramatique et aiguë. |
