Thus, in 1983, the Ecuadorian congress reaffirmed its position on the nullity of the Rio Protocol. En 1983, soutenu par son opinion publique, le parlement équatorien reconnut la nullité du protocole de Rio.
2.
For spouses common property, it is necessary to notify the spouse under penalty of nullity of the contribution. Pour les époux communs en biens, il est nécessaire d'avertir le conjoint sous peine de nullité de l'apport.
3.
The Law of Succession which would arise under such conditions would be marked by a substantial defect of nullity. La Loi de Succession qui naîtrait dans de telles conditions serait frappée d'un substantiel vice de nullité.
4.
Anne Browne died in 1511, but Margaret Neville, from whom he had obtained a declaration of nullity on the ground of consanguinity, was still living. Anne Browne est morte en 1511 mais Margaret Mortimer, de qui il a obtenu le divorce pour cause de consanguinité, est toujours en vie.
5.
In recent years, verified the nullity of his first marriage, also died Vittoria Strazzaboschi his faithful companion for many years, wed with Maria Lucarelli. Ces dernières années, testé la nullité du premier mariage et mort aussi Vittoria Strazzaboschi son fidèle compagnon depuis de nombreuses années, avec Mme Maria wed Lucarelli.
6.
Variable columns take up 2-bytes to determine NULLity and size, and a variable amount of space in each record in which that column is set. Les colonnes variables utilisent 2 octets pour déterminer une valeur nulle (NULL), et une quantité d'espace mémoire variable pour chaque enregistrement dans lequel cette colonne est définie.
7.
In a trial, the magistrates of the parquet may mutually replace one another without stopping the proceedings, which is forbidden to the magistrates du siège results in their case of nullity of the judgment. Lors d'un procès, les magistrats du parquet peuvent se remplacer mutuellement sans bloquer la procédure, ce qui est interdit aux magistrats du siège sous peine de nullité du jugement.
8.
In his depositions relative to the alleged Popish plot (September 1678), Titus Oates had represented Poole as marked for assassination, because of his tract (1666) on the Nullity of the Romish Faith. Dans ses dépositions concernant un complot papiste, en 1678, Titus Oates avait affirmé que Matthew Poole devait être assassiné à cause de son tract de 1666 affirmant la «nullité de la foi romaine».
9.
The multiplicity of 0 as an eigenvalue is the nullity of P, while the multiplicity of 1 is the rank of P. Another example is a matrix A that satisfies A2 = α2I for some scalar α. La multiplicité de 0 comme valeur propre est la dimension du noyau de P, et la multiplicité de 1 est le rang de P. Un autre exemple est une matrice A vérifiant A2 = α2I pour un scalaire α.
10.
The alleged infringer, in addition to arguing that the intellectual property right at issue is invalid, will naturally tend to put forward any and all arguments supporting the nullity of the saisie-contrefaçon, in order to destroy such a decisive item of evidence against it. Le contrefacteur tendra naturellement à faire valoir, outre la nullité du droit de propriété intellectuelle concerné, tout argument de nature à emporter la nullité de la saisie-contrefaçon, pour ruiner cet élément de preuve si décisif contre lui.
