Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "numbing" in French

French translation for "numbing"

 
n. engourdissement; perte de sensation
Example Sentences:
1.The most widespread is the numbing of the human brain in the name of business.
le problème le plus vaste , c'est le conditionnement des cerveaux humains en zone commerciale.
2.The chemical is released to the skin to act as a numbing agent that feels cool, then feels warm, much like IcyHot.
Le produit chimique est libéré sur la peau et agit comme un agent anesthésiant donnat une sensation de froid puis de chaud.
3.The film takes place in a dystopian future in which the US government mandates total egalitarianism in all things, by having most people (those with high intelligence) attach wearable mind "handicapping" devices to their heads and showing only mind numbing shows on TV.
Le film se déroule dans un futur dystopique où le gouvernement américain fait prévaloir un égalitarisme en toutes choses, en faisant attacher des "handicaps" portables à la tête de tout le monde et en hébétant l'esprit par des émissions de télévision insipides.
4.Typically ingestion of plants containing raphides, like those common in certain houseplants, can cause immediate numbing followed shortly by painful edema, vesicle formation and dysphagia accompanied by painful stinging and burning to the mouth and throat with symptoms occurring for up to two weeks.
L'ingestion de plantes contenant des raphides, comme celles communes dans de certaines plantes d'intérieur, peut causer des engourdissements suivis rapidement par de douloureux oedèmes, la formation de vésicules accompagnés par des brûlures à la bouche et à la gorge avec des symptômes pouvant durer jusqu'à deux semaines.
5.What is not accomplished through arranged marriages is made up for through technological means, the most prominent of which are only showing mind numbing shows on TV, and a headband device worn by all citizens which modulates intelligence, dialing up or down a person's IQ in order to arrive at a 'perfect' 100.
Ce qui n'est pas accompli par les mariages arrangés l'est par les moyens technologiques, dont les plus importants consistent à ne diffuser que des émissions abrutissantes à la télévision, et en un dispositif de serre-tête porté par tous les citoyens, qui maîtrise l'intelligence, modulant vers le haut ou vers le bas le QI d'une personne pour arriver à un 100 "parfait".
6.Slovic and Peters (2006) did a study on psychophysical numbing, the inability to discriminate change in a physical stimulus as the magnitude of the stimulus increases, and found that students more strongly supported an airport-safety measure that was expected to save a high percentage of 150 lives at risk as opposed to a measure that was expected to save 150 lives.
Slovic et Peters ont mené en 2006 une étude sur l'« engourdissement psychophysique » (l'incapacité à percevoir un changement dans la situation alors que son intensité ou son étendue augmente) ; dans une expérience particulièrement frappante, ils constatèrent que les sujets soutenaient davantage une mesure de sécurité (dans les aéroports) censée sauver un fort pourcentage de 150 victimes potentielles, que ceux auxquels on proposait une mesure censée simplement sauver chacune des 150 personnes.
Similar Words:
"numbers lucent" French translation, "numbers station" French translation, "numbers: the universal language" French translation, "numbers: the universal language (documentary)" French translation, "numbfish" French translation, "numbingly" French translation, "numblk" French translation, "numbly" French translation, "numbness" French translation