| 1. | The Yunnan nuthatch is a sedentary species.
La Sittelle du Yunnan est une espèce sédentaire. |
| 2. | The nuthatch family, Sittidae, was described by René-Primevère Lesson in 1828.
La famille des Sittidae est quant à elle décrite par René Primevère Lesson en 1828. |
| 3. | The eastern rock nuthatch builds a similar but less complex structure across the entrance to a cavity.
La Sittelle des rochers construit une structure similaire, mais moins complexe et à travers l'entrée d'une cavité. |
| 4. | Little is known about its ecology, which is probably comparable to that of the white-cheeked nuthatch.
Peu de données existent quant à son écologie, qui est cependant probablement comparable à celle de la Sittelle à joues blanches. |
| 5. | Its call is typical of nuthatches, and similar to that of the Eurasian nuthatch (Sitta europaea), but less strident.
Le cri d'appel est typique d'une sittelle, semblable à celui de la Sittelle torchepot (Sitta europaea), en moins strident. |
| 6. | A Swedish study showed that 6.2% of the nuthatch nests in their study area were raided by predators.
Une étude suédoise a montré que 6,2 % des nids de sittelles de la zone d'étude étaient victimes de prédation. |
| 7. | The beautiful nuthatch was first described in 1843 by British zoologist Edward Blyth, from a specimen he examined in Darjeeling.
La Sittelle superbe est décrite en 1843 par le zoologiste britannique Edward Blyth, d'après un spécimen venant de Darjeeling,. |
| 8. | Across most of its European range, the most important predator of the Eurasian nuthatch is the sparrowhawk.
Dans la majeure partie de son aire de répartition européenne, le principal prédateur de la Sittelle torchepot est l'Épervier d'Europe (Accipiter nisus),. |
| 9. | The estimated average lifespan of this nuthatch is two years, but the record is twelve years and nine months.
L'espérance de vie de cette sittelle est estimée à deux ans mais le record est de douze ans et neuf mois. |
| 10. | In 2014, Eric Pasquet, et al. published a phylogeny based on examination of nuclear and mitochondrial DNA of 21 nuthatch species.
En 2014, Éric Pasquet et al. publient une phylogénie fondée sur l'ADN nucléaire et mitochondrial de 21 espèces de sittelles. |
