Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "obediently" in French

French translation for "obediently"

 
adv. avec discipline, avec obéissance; avec fidélité; docilement
Example Sentences:
1.Girls must adhere to the rules obediently.
Les Romains doivent respecter loyalement leurs engagements.
2.I understand that it has been the normal tradition to obediently produce these lists.
je sais bien que la tradition exige que l'on produise docilement ces listes.
3.He obediently withdrew, but got no further than Jerez de la Frontera, where he died on 16 September 1343.
Il ne va pas plus loin que Jerez de la Frontera, où il trépasse le 16 septembre 1343.
4.The printers obediently set every word given to them and, as it was common practice, used italics for those words typed in red.
Les imprimeurs respectèrent scrupuleusement le manuscrit qui leur avait été soumis et, comme il était d’usage, mirent des italiques aux mots tapés en rouge.
5.The political elite is only interested in listening to the people and respecting the popular will if the subjects obligingly and obediently say 'yes' to more eu federalism.
l'élite politique n'écoute le peuple et ne respecte la volonté populaire que si les sujets sont obligeamment et docilement favorables à plus de fédéralisme européen.
6.In August 1892 he attended the Socialist party’s congress at Genoa and on his return obediently purged his fascio of its anarchist and other non-socialist members.
En août 1892, il assiste au congrès du parti socialiste à Gènes et à son retour, il purge docilement son faisceau de ses membres anarchistes ou autres non-socialistes.
7.Parliament is obviously always pleased when the commission fights at parliament's side as its partner and does not necessarily rush obediently to the council's cause.
le parlement se réjouit naturellement toujours lorsque la commission lutte en tant que partenaire du parlement aux côtés du parlement sans nécessairement faire preuve d'une obéissance empressée envers le conseil.
8.But now , when the moment of truth has come , when the american master whistles , green and brok , bertens and the others obediently wag their tales.
mais maintenant que sonne l'heure de vérité , il suffit que l'amérique siffle pour que nos collègues green , brok , bertens et les autres accourent docilement.
9.The turn of events outran the messages, when Hugh Capet captured both Charles and Archbishop Arnulf and convoked a synod at Reims in June 991, which obediently deposed Arnulf and chose as his successor Abbot Gerbert of Aurillac, afterwards Pope Silvester II.
Avant que sa demande obtienne une réponse, Hugues captura le duc Charles et l'archevêque Arnulf, et convoqua un synode à Reims en juin 991, lors duquel Arnulf fut déposé et l'abbé Gerbert d'Aurillac (futur pape Sylvestre II) fut choisi pour lui succéder.
10.When Dr. Wily reminds him of the First Law, in the Japanese original, Mega Man obediently puts down his Buster and is silent; however, in the English version, he claims to be "more than a robot" and again attempts to kill Wily, but is thwarted when Wily's fortress begins collapsing.
Quand il le menace de son arme, dans la version originale, Mega Man reste silencieux après que Wily lui rappelle cette interdiction, mais dans la version anglaise, il dit qu'il est plus qu'un robot.
Similar Words:
"obedience (album)" French translation, "obedience (human behavior)" French translation, "obedience thru suffering" French translation, "obedience verse" French translation, "obedient" French translation, "obedjiwan, quebec" French translation, "obednik" French translation, "obedska bara" French translation, "obeid al-dosari" French translation