What we see here is an attempt to obfuscate and hide behind this approach. nous nous trouvons ici face à une tentative d'obscurcissement et de dissimulation derrière cette approche.
2.
Last but not least , this law is a disgrace , but even more so would be an attempt to obfuscate , trivialise and , in effect , justify it. enfin , cette loi est une honte , non seulement , mais également une tentative de masquer , de banaliser et , en effet , de justifier l'homophobie.
3.
It is also our contention that the content of this report fails to provide meaningful progress in terms of more stringent and greater control over the funding allocated under these programmes; if anything , the proposals in this report only serve to further obfuscate delivery mechanisms and muddy the waters. nous soutenons également que le contenu de ce rapport n'apporte pas de progrès significatif en faveur de contrôles plus stricts et plus étendus des financements octroyés dans le cadre de ces programmes. au contraire , les propositions exposées dans ce rapport ne servent qu'à aggraver la confusion à propos des mécanismes d'exécution et à brouiller les pistes.
