Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "obfuscated" in French

French translation for "obfuscated"

adj. assombri; obscurci
Example Sentences:
1.Deliberately obfuscated source code is not allowed.
Le code source délibérément obfusqué n'est pas autorisé .
2.The simultaneous and disastrous Battle of Philippine Sea was still obfuscated in the old manner.
La simultanée et désastreuse bataille de la mer des Philippines est toujours occultée de manière traditionnelle.
3.The reality of the situation must not be obfuscated by transforming the victim into the aggressor and vice versa.
la réalité de la situation ne doit pas être masquée en transformant la victime en agresseur et inversement.
4.Gyaru-moji (ギャル文字, "gal's alphabet") or Heta-moji (下手文字, "poor handwriting"), is a style of obfuscated (cant) Japanese writing popular amongst urban Japanese youth.
Le gyaru-moji (ギャル文字, « alphabet des kogal ») est une méthode d'écriture du japonais populaire chez les jeunes Japonaises.
5.He has won the International Obfuscated C Code Contest twice and was the recipient of the first Free Software Foundation Award for the Advancement of Free Software in 1998.
Il a gagné IOCCC à deux reprises et a reçu en 1998 le prix pour le développement du logiciel libre de la Free Software Foundation.
6.Access to the manuscript of the Fourth Piano Concerto could therefore show what the composer may have initially had in mind, structurally speaking, and what he might have obfuscated in the process of revision.
La possibilité de lire le manuscrit du Quatrième Concerto permet donc de voir ce que le compositeur avait en tête lorsqu'il le commença.
7.As the transfer of an activation request usually happens encrypted or at least obfuscated, the user cannot see or check if additional data from his/her machine gets transferred, creating privacy concerns.
Étant donné que le transfert d'une demande d'activation est habituellement chiffré ou au moins brouillé, l'utilisateur ne peut pas voir si des données supplémentaires de sa machine sont transférées, créant des problèmes de confidentialité.
8.Such code may also, in effect, be unintentionally obfuscated, as the names of variables, classes, functions and the like are typically left unchanged, even though their purpose may be completely different in the new context.
Le code collé peut être impénétrable car les nom des variables, classes, fonctions et autres sont rarement modifiés, même si leur utilisation peut être complètement différente dans le nouveau contexte.
9.I believe it is more sensible to look at other options , including use of the internet , while wholly concurring with what the member said about the importance of trying to broadcast the truth to countries where , alas , the truth is obfuscated by darkness and tyranny.
j'estime plus judicieux d'explorer d'autres options , telles que l'utilisation de l'internet , tout en approuvant sans réserve ce qu'a déclaré l'honorable député quant à l'importance qu'il y a à tenter de répandre la vérité dans les pays où , hélas , elle est étouffée par l'obscurité et la tyrannie.
Similar Words:
"obeyed orders" French translation, "obeyer" French translation, "obfelden" French translation, "obfuscable" French translation, "obfuscate" French translation, "obfuscatepenguin/sandbox" French translation, "obfuscating" French translation, "obfuscation" French translation, "obfuscation (software)" French translation