| 1. | There are proposals to draft obligatory programmes.
certaines propositions prévoient l'introduction de programmes obligatoires. |
| 2. | Only that which is obligatory yields results.
la clef du succès réside dans la contrainte. |
| 3. | Should we go through an obligatory quota system?
faut-il passer par un système de quotas obligatoires? |
| 4. | Please ensure that we make this charter obligatory.
veuillez garantir que nous rendrons cette charte obligatoire. |
| 5. | Some implementing measures are discretionary , not obligatory.
certaines mesures d'exécution sont discrétionnaires , pas obligatoires. |
| 6. | A debate in this case is obligatory!
une discussion est donc nécessaire. |
| 7. | This waywardness is in no way obligatory.
ce dérapage n'est nullement obligatoire. |
| 8. | My group favours an obligatory system of labelling.
mon groupe est favorable à un système d'étiquetage obligatoire. |
| 9. | I come now to the regulation on obligatory reserves.
passons à présent au règlement sur les réserves obligatoires. |
| 10. | In all cases, rhyming is obligatory.
Dans tous les cas, l’élagage est obligatoire. |
