| 1. | This occurrence is symptomatic of a worrying problem.
c'est le symptôme d'un mal très inquiétant. |
| 2. | Dreadful occurrences of this kind cannot be tolerated.
de telles atrocités ne peuvent être tolérées. |
| 3. | occurrence reporting in civil aviation (continuation)
comptes rendus d'événements dans l'aviation civile (suite) |
| 4. | Today's occurrences reminded me of that.
les événements d'aujourd'hui m'ont rappelé cela. |
| 5. | This is not an unusual occurrence in britain.
ce n'est pas un fait inhabituel en grande-bretagne. |
| 6. | Let us try to prevent such an occurrence.
tentons d’empêcher que cela se produise. |
| 7. | Arbitrary arrests and detentions are a daily occurrence.
les arrestations et les détentions arbitraires sont quotidiennes. |
| 8. | This is a very unusual occurrence.
cette façon d'agir est vraiment inhabituelle. |
| 9. | We know of a great many such occurrences.
nous savons que ces exemples abondent. |
| 10. | What you see today is a rare occurrence here.
vous assistez aujourd'hui à quelque chose d'exceptionnel. |
