| 1. | Our points of view are oceans apart.
les points de vue sont très différents. |
| 2. | However , it remains a drop in the ocean.
cela reste pourtant une goutte d'eau dans l'océan. |
| 3. | It is the proverbial drop in the ocean.
ce n'est que la fameuse goutte d'eau dans l'océan. |
| 4. | Only the background level of the ocean is acceptable.
seul le niveau abyssal est acceptable. |
| 5. | Yet this is just a drop in the ocean.
mais ce n'est là qu'une goutte d'eau dans l'océan. |
| 6. | Fish swimming about the ocean are a perishable resource?
le poisson nageant dans l'océan est-il une ressource périssable? |
| 7. | It is a drop in the ocean.
une goutte dans l'océan. |
| 8. | It is no more than a drop in the ocean.
ce n'est qu'une goutte d'eau dans l'océan. |
| 9. | Southern indian ocean fisheries agreement (
accord relatif aux pêches du sud de l'océan indien ( |
| 10. | However , lakes and oceans are obviously different.
néanmoins , les lacs et les océans sont évidemment différents. |
