| 1. | That will not be easy or painless.
cela ne se fera pas facilement ni sans peine. |
| 2. | Testicular cancer is usually painless.
Le cancer du testicule est généralement indolore. |
| 3. | Janeway lesions are distal, flat, ecchymotic, and painless.
Les placards érythémateux de Janeway sont distaux, plats, ecchymotiques et indolores. |
| 4. | The condition is painless.
La méthode est indolore. |
| 5. | We hope this will encourage bringing about change in a painless way.
nous espérons que cela favorisera une transition sans douleur. |
| 6. | This change must make their accession as painless and successful as possible.
cette modification doit rendre leur adhésion aussi indolore et réussie que possible. |
| 7. | We should not be deceived by the painless transition on 1 january 1999.
ne nous laissons pas tromper par la transition facile du 1.1.1999 ! |
| 8. | The slaughtering process is intended to be quick and relatively painless to the animal.
Cette méthode est considérée comme rapide et sans souffrance pour l'animal. |
| 9. | We need support for the sound and painless restructuring of our agriculture.
nous avons besoin d’aide pour procéder à la restructuration rationnelle et en douceur de notre agriculture. |
| 10. | The first abnormality recognized may be a painless burn or cut.
La première anomalie identifiée peut être une brûlure ou une coupure ne générant pas de douleur. |
