Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "painstakingly" in French

French translation for "painstakingly"

 
adv. soigneusement; prudemment; avec soin
Example Sentences:
1.Ryckaert’s compositions are painstakingly constructed with meticulous attention to detail.
Les compositions de Ryckaert sont minutieusement construites avec une attention méticuleuse aux détails.
2.The rest of the wood and the tenacious glue were painstakingly removed by hand.
Le reste du bois et la colle tenace sont soigneusement enlevés à la main.
3.It was painstakingly prepared and contains sound proposals that i support wholeheartedly.
ce dernier a été préparé méticuleusement et contient des propositions solides que je soutiens de tout cœur.
4.The recent violent events have risked undermining the painstakingly achieved progress that has been made to date.
les récents actes de violence ont failli compromettre les progrès réalisés laborieusement jusqu’à ce jour.
5.Ives and Slonimsky both painstakingly proofread the score, note by note, to make sure the engravings were correct.
Ives et Slonimsky vérifièrent la partition note à note, pour s'assurer que l'impression fut correcte.
6.Consequently, these factors are painstakingly considered when making arrows after the Old Mongol standard.
Par conséquent, ces facteurs sont minutieusement pris en compte lors de la réalisation de flèches suivant l'ancienne norme mongole.
7.So israel's army destroys the power stations and the painstakingly rebuilt infrastructure in christian territory in lebanon.
son armée détruit donc les centrales électriques en pays chrétien et les infrastructures péniblement reconstruites en pays chrétien.
8.He has consulted painstakingly and taken due note of the views expressed by all the main players.
il a procédé à des consultations minutieuses et pris bonne note des avis exprimés par tous les principaux acteurs.
9.We now have to painstakingly rebuild , together with the new commission , that which mr bangemann destroyed.
ce que m. bangemann a détruit , il nous faudra en effet le reconstruire minutieusement avec la nouvelle commission.
10.There are those who are afraid of offending regimes with which contacts have painstakingly been built up , and so on.
on craint d'insulter des régimes avec lesquels on vient de nouer des relations prudentes , etc.
Similar Words:
"pains, minas gerais" French translation, "pains, santa maria" French translation, "painsec junction, new brunswick" French translation, "painsec, new brunswick" French translation, "painstaking" French translation, "painswick" French translation, "paint" French translation, "paint 3d" French translation, "paint adhesion testing" French translation