The stained windows also depict important Catholic Saints, and each window was donated by a parishioner. Les vitraux représentent aussi des saints catholiques importants et chaque baie a été le don d'un paroissien.
2.
In 1833, Frederic Ozanam, a parishioner of St. Stephen, founded with friends the Society of St. Vincent de Paul. En 1833, Frédéric Ozanam, paroissien de Saint-Étienne, fonde avec des amis la Société de Saint-Vincent-de-Paul.
3.
It was purchased for $22,000 and displayed as a memorial to parishioner Kate McIntyre, who had an affinity for public art. Elle est achetée pour 22 000 $ par une paroissienne, Kate McIntyre, attirée par l'art public.
4.
During the demolition of the chapel, the tower was sold to a parishioner who used it as a smokehouse ham. Lors de la démolition de la chapelle, le clocher fut vendu à un paroissien qui l’utilisa comme boucanière à jambon.
5.
In the churchyard is a statue of Captain John Smith of Jamestown, founder of Virginia and former parishioner of the church. Hors de l'église, se trouve une statue de John Smith de Jamestown, le fondateur de l'État de Virginie et ancien paroissien de l'église.
6.
Isabelle de Gélieu was born to Jonas de Gélieu and his wife Marguerite-Isabelle Frêne, daughter of the parishioner Théophile-Rémy Frêne in Lignières. Isabelle de Gélieu est la fille du pasteur Jonas de Gélieu et de son épouse Marguerite-Isabelle Frêne, elle-même fille du pasteur Théophile-Rémy Frêne.
7.
However, if the same parishioner repeated the sin, they were to face increasingly severe chastisement and, finally, a referral to the consistory. Toutefois, si le même paroissien a répété le péché, ils devaient faire face à des châtiments plus sévères et, enfin, un renvoi devant le consistoire.
8.
Although he could be pugnacious when necessary, according to a former parishioner he was a true pastor, willing to offer help whatever the circumstances. Bien qu'il pouvait être pugnace, si nécessaire, selon un ancien paroissien, il a été un vrai pasteur, prêt à offrir son aide quelles que soient les circonstances.
9.
In 1860, parishioner Lawrence Stockton donated a plot of land on Columbia Street to the Reverend Edmund Kilroy for construction of a church, rectory, and school. En 1860, un paroissien de Lafayette, Lawrence Stockton, fait don d'une parcelle de terrain à Columbus Street pour faire construire une nouvelle église et une nouvelle école.
10.
The earliest documented reference to the term "edamame" dates from the year 1275, when the Japanese monk Nichiren wrote a note thanking a parishioner for the gift of "edamame" he had left at the temple. Le premier document faisant référence à l'edamame date de 1275, quand un célèbre moine japonais, Nichiren, écrit une note remerciant un paroissien pour avoir laissé en offrande des edamame au temple.
