| 1. | Under current legislation such transfer is prohibited.
la législation actuelle interdit de tels transferts. |
| 2. | This must definitely be prohibited and penalised.
ces pratiques doivent absolument être interdites et poursuivies. |
| 3. | All forms of violence must be prohibited.
toutes les formes de violence doivent être interdites. |
| 4. | Exceeding this value would be prohibited.
le dépassement de cette valeur serait interdit. |
| 5. | Exports of waste for disposal are prohibited.
les exportations de déchets à éliminer sont interdites. |
| 6. | Not a single prohibited weapon has been found.
aucune arme prohibée n'a été trouvée. |
| 7. | It was prohibited from carrying out further work.
on lui a interdit de poursuivre son travail. |
| 8. | Discrimination is prohibited under european and international law.
le droit européen et international interdit toute discrimination. |
| 9. | Many active ingredients are prohibited in europe.
de nombreux ingrédients actifs ont été interdits en europe. |
| 10. | Competition in the social sphere is prohibited.
la compétition sociale est interdite. |
