adj. quatripartite, divisé en quatre éléments; en quatre parties
Example Sentences:
1.
These families have monopartite, bipartite and quadripartite genomes respectively. Ces familles ont des génomes respectivement monopartite, bipartite et tripartite.
2.
A fourth family — Alternaviridae — has recently been described also with quadripartite genome. Une quatrième famille, les Alternaviridae, a récemment été décrite avec un génome quadripartite.
3.
From the outset, the architect designed quadripartite rib vaults and flying buttresses, making it one of Normandy’s first Gothic buildings. Dès le départ, l’architecte conçut des voûtes d’ogives quadripartites et des arcs-boutants, ce qui en fait l’un des premiers édifices gothiques de Normandie.
4.
It has also , of course , been agreed that representatives of the governments , the commission , the national parliaments and the european parliament , that is , a quadripartite group , will take part. la participation à la convention de représentants des gouvernements , de la commission , des parlements nationaux et du parlement européen , c'est-à-dire une composition quadripartite , est aussi acquise , c'est évident.
5.
The elections, the first for 33 years without the presence of Syrian military forces, were won by the Quadripartite alliance, which was part the Rafik Hariri Martyr List, a coalition of several parties and organizations newly opposed to Syrian domination of Lebanese politics. Les élections, les premières depuis 33 ans sans la présence de forces militaires syriennes, ont été remportées par l'alliance Quadripartite, qui faisait partie de l'Alliance du 14-Mars, une coalition de plusieurs partis et organisations nouvellement opposés à la domination syrienne de la politique libanaise.
6.
On 13 December 1991, they signed the Quadripartite agreement, at the IAEA headquarters, creating the Brazilian–Argentine Agency for Accounting and Control of Nuclear Materials and allowing fullscope IAEA safeguards of Argentine and Brazilian nuclear installations. Le 13 décembre 1991, le Brésil et l'Argentine ont renoncé à leur rivalité nucléaire en signant l'accord quadripartite au siège de l'AIEA, créant ainsi l'Agence brésilo–argentine de comptabilité et de contrôle des matières nucléaires et permettant que soient appliqué les garanties intégrales de l'AIEA sur les installations nucléaires argentines et brésiliennes.
7.
According to the Yugoslav census of 1945, which was considered falsified by the Quadripartite Commission set up by the United Nations, in the part of Istria which was to become Zone B there were 67,461 inhabitants, including 30,789 Slovenes, Serbs and Croats, 29,672 Italians, and 7,000 people of unidentified nationality. Selon le recensement sous l'occupation militaire communiste yougoslave de 1945, unanimement considéré comme falsifié, la partie de l'Istrie qui devait devenir la zone B abritait 67 461 habitants, dont 30 789 Slaves, 29 672 Italiens et 7 000 personnes d'autres nationalités.
8.
The sooner it is disabused of that and reconciles itself to the fact that there will not be more state aid , the sooner it will support going ahead on a quadripartite basis , even without the united states , to give us the protection against korea that this oecd agreement would give. plus tôt elle perdra ses illusions à ce sujet et admettra qu'il n'y aura plus d'aides nationales , plus tôt elle soutiendra l'idée d'aller de l'avant à quatre , sans les États-unis s'il le faut , pour bénéficier de la protection contre la corée que nous vaudrait cet accord ocde.
9.
You will be aware that the commission's stance , following its most recent decision , is the opposite , and we have therefore already had talks in the quadripartite group - including the usa , canada and russia - with a view to achieving results before we begin to consider what further steps can be taken. comme vous le savez , avec sa dernière décision la commission a adopté le point de vue contraire et nous avons par conséquent déjà entamé des discussions quadripartites - avec les etats-unis , le canada et la russie - en vue d'obtenir des résultats avant d'envisager comment avancer par la suite.
