| 1. | Lead-204 is entirely a primordial nuclide and is not a radiogenic nuclide.
Le plomb 204 est entièrement un nucléide primordial et pas un nucléide radiogénique. |
| 2. | Radiogenic 107Ag was first discovered in the Santa Clara meteorite in 1978.
L'argent 107 radiogénique a été découvert pour la première fois dans la météorite de Santa Clara en 1978. |
| 3. | Of naturally occurring radioisotopes, the most stable is radiogenic 210Bi with a half-life of 5.012 days.
De tous les radioisotopes présents dans la nature, le plus stable est le 210Bi radiogénique, avec une demi-vie de 5,012 jours. |
| 4. | However, 204Pb is only present primordially, while the other three isotopes may also occur as radiogenic decay products of uranium and thorium.
Cependant seul le Pb-204 est complètement primordial; les trois autres isotopes se trouvent aussi comme produits radiogéniques de la désintégration de l'uranium et du thorium. |
| 5. | The production of heat through radiogenic processes is sufficient to maintain mantle convection and plate subduction for at least the next 1.1 billion years.
La production de chaleur via des processus radiogéniques est suffisante pour maintenir la convection mantellique et la subduction des plaques pendant encore 1,1 milliard d'années. |
| 6. | The NMZ, with high Th, U concentrations (10.8 and 2.5 ppm) and radiogenic Pb, resembles the adjoining Zimbabwe craton more.
La zone marginale nord, avec de hautes concentrations en thorium et uranium (10,8 et 2.5 ppm) et la présence de plomb radiogénique, ressemble plus au craton du Zimbabwe adjacent. |
| 7. | In comparison with the quantity of a non-radiogenic isotope of the same element, the quantity of the radiogenic isotope is used to define its isotopic signature (e.g. 206Pb/204Pb).
En comparaison avec la quantité d'un isotope non-radiogénique du même élément, la quantité de l'isotope radiogénique est employé comme traceur isotopique, par exemple 206Pb/204Pb. |
| 8. | Thus, they are only present as radiogenic daughters of either ongoing decay processes, or else cosmogenic (cosmic ray induced) processes that produce them in nature freshly.
Ils sont alors présents seulement comme produits radiogéniques, soit de désintégrations radioactives qui continuent, soit de processus cosmogéniques (induits par les rayons cosmiques) qui les ont formés récemment. |
| 9. | Any attempts to explain the paradox must therefore factor in both radiogenic contributions, both from decay heat and from any potential natural nuclear fission reactors.
Toute tentative d'explication du paradoxe du jeune Soleil doit donc tenir compte des contributions radiogéniques, à la fois de la chaleur de désintégration naturelle et de l’existence potentielle de réacteurs de fission nucléaire naturels. |
| 10. | The predominance of radiogenic 40 Ar is the reason the standard atomic weight of terrestrial argon is greater than that of the next element, potassium, a fact that was puzzling when argon was discovered.
La prédominance de l'argon 40 radiogénique est responsable du fait que le poids atomique de l'argon terrestre est supérieur à celui du prochain élément, le potassium. |
