| 1. | I believe that nobody can rationally oppose this.
personne , je pense , pourra raisonnablement s'y opposer. |
| 2. | It is important that we address those fears rationally.
il est important que nous apaisions ces craintes rationnellement. |
| 3. | We are employing energy ever more rationally.
nous utilisons l'énergie de manière de plus en plus rationnelle. |
| 4. | ‘Calculated’ suggests a programme rationally determined.
Calculées suggère un programme déterminé rationnellement. |
| 5. | It is on this basis that we must rationally begin.
telle est la donnée d'où nous devons rationnellement partir. |
| 6. | But rationally, rationally I can't see it!
Mais, de façon rationnelle, je n’arrive pas à le voir ! |
| 7. | But rationally, rationally I can't see it!
Mais, de façon rationnelle, je n’arrive pas à le voir ! |
| 8. | In short, they must be rationally connected to the objective.
Il doit en même temps s'aligner directement sur la cible. |
| 9. | I hope that the council of ministers is intending to act rationally.
j'espère que le conseil des ministres entend agir avec raison. |
| 10. | This forces participants to select principles impartially and rationally.
Cela oblige les participants à sélectionner des principes de façon impartiale et rationnelle. |
