Log In Sign Up
Home > english-french > "sabre" in French

French translation for "sabre"

[ 'seibə ] 
n. sabre, épée à double tranchant
v. sabrer donner des coups de sabre, blesser par le sabre; toucher à l'aide du sabre


Related Translations:
sabre toothed:  adj. aux dents tranchantes, ayant des ...  detail>>
sabre rattling:  cliquetis de sabre  detail>>
sabre toothed tiger:  n. tigre aux dents tranchantes  detail>>
Example Sentences:
1.It has not stinted on empty threats and sabre rattling.
Il y eût moult menaces en l'air et bruits de sabres.
2.They represent a better solution than sabre rattling.
Elles représentent une meilleure solution que le recours aux armes.
3.I am pleased that common sense will prevail over ideological sabre rattling.
Je suis contente de voir que le bon sens l’emportera sur le duel idéologique.
4.In order to impose your views , you tend to use the cutlass method.
Pour tenter d’imposer vos vues , vous avez tendance à pratiquer la méthode du sabre d’abordage.
5.In this regard , one only has to think of the recent sabre rattling by osama bin laden.
Il n'est à cet égard que de se rappeler les dernières rodomontades d'oussama ben laden.
6.We must obtain detailed information on the state of fish resources in the ors , particularly of black scabbardfish.
Nous devons obtenir des informations détaillées sur l’état des ressources halieutiques dans les rup , et tout spécialement du sabre noir.
7.Any attack upon civilians is abominable , and the sabre rattling we are hearing in washington - the president uses expressions such as 'crusade' - is therefore also abominable.
Toute attaque contre des civils est horrible , et le bruit des sabres que nous entendons à washington (le président emploie des expressions telles que "croisade") l'est donc également.
8.The banks are speculating again , hedge funds have not been regulated , the citizens are being asked to tighten their belts , drastic cuts are being made in public services and social protection is being cut back.
Les banques spéculent de nouveau , aucune régulation des hedge funds n'est adoptée et l'on demande aux citoyens de se serrer la ceinture , on sabre dans les services publics et on rogne la protection sociale.
9.It is hardly necessary to remind you that hundreds of people have been brutally assassinated with axes and sabres , had their throats cut and worse.
Faut-il rappeler que des centaines de personnes ont été brutalement assassinées à coups de hache , à coups de sabre , la gorge coupée , et j'en passe?
10.With regard to madeira and the azores , owing to the incentive policies , it has been possible not only to consolidate but in some cases to increase the industrial fabric harmoniously , enabling surplus local production , mainly tuna , mackerel and black swordfish , to be marketed , giving prospects of sustainable development to the processing companies.
Pour ce qui concerne madère et les açores , il a été possible , avec les politiques d'incitation , non seulement de consolider , mais dans certains cas , d'augmenter de manière harmonieuse le tissu industriel , en permettant d'écouler les excédents de la production locale , surtout de thon , de maquereau et de sabre noir , ce qui laisse penser à un développement soutenable pour les entreprises de transformation.
Similar Words:
"sabotage" French translation, "sabotage the peace process" French translation, "saboteur" French translation, "sabra" French translation, "sabra and shatilla affair" French translation, "sabre rattling" French translation, "sabre toothed" French translation, "sabre toothed tiger" French translation, "sabretache" French translation, "sabuline" French translation