Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "synchronic" in French

French translation for "synchronic"

 
adj. synchronique (qui sa passe dans le même temps)
Example Sentences:
1.Since then, local elections are compared to synchronic national elections.
Depuis, les élections locales sont comparées aux élections nationales correspondantes.
2.Synchronic linguistics aims at describing a language at a specific point of time, usually the present.
L'approche dite synchronique s'intéresse à une langue à moment précis de son histoire.
3."Synchronic culturology" is said to coincide with the anthropology, sociology, economics, and political ideology of cultures.
Lorsqu'elle est synchronique, la culturologie coïncide avec l'anthropologie, la sociologie, l'économie et la politologie des cultures.
4.By introducing a distinction between diachronic and synchronic analyses of language, he laid the foundation of the modern discipline of linguistics.
En introduisant une distinction entre les analyses diachronique et synchronique du langage, Saussure a jeté les bases de la linguistique moderne.
5.It is not Scotus's notion of synchronic contingency but Aristotle's modal logic which is incorporated into Turrettini's doctrine of freedom.
La doctrine de la liberté de Turrettini n'utilise pas la notion de contingence synchronique de Duns Scot mais celle de logique modale d'Aristote.
6.One of the aims of the panchronic approach in phonology is to link up findings about synchronic variation and findings about long-term historical change.
L'un des objectifs de l'approche panchronique de la phonologie est de relier les résultats qui concernent la variation synchronique et ceux qui concernent les résultats à long terme du changement historique.
7.An example of synchronic digraphia is Serbian, which is equally written in both Serbian Cyrillic alphabet and Gaj's Latin alphabet, and practically all speakers of Serbian can read and write both scripts.
Le serbe, s'écrit dans les deux alphabets cyrillique serbe et latin serbe (gajica) de Ljudevit Gaj que pratiquement tous les locuteurs de serbe peuvent lire et écrire.
8.Ringe makes certain assumptions about synchronic PIE phonology that are not universally accepted: Sievers' Law applies in all positions and to all resonants, including *i, *u, *r, *l, *n, *m.
Les hypothèses suivantes de Ringe sur la phonologie de l'indo-européen commun ne sont pas universellement acceptées : La loi de Sievers s'applique à toutes les sonantes (*i, *u, *r, *l, *n, *m) quelle que soit leur position.
9.From this cultural period the Nuragic civilization would arise, paralleling similar architectural developments in southern Corsica, in such a way that the Gallura Nuragic facies shows a synchronic evolution with the Nuragic torrean civilization.
De celle-là naît la culture nuragique avec des lignes de développement architectural et culturel présentes aussi en Corse du sud, de façon telle que le faciès nuragique gallurese présente un développement synchrone avec la culture torréenne,,.
10.The study of sound changes in progress is another important source of information about the mechanisms of sound change; particular attention is paid to unstable states, and to the phonetic analysis of synchronic variation.
L'étude des changements en cours constitue une autre source importante d'information sur les mécanismes du changement phonétique; une attention particulière est donc accordée, en phonologie panchronique, à l'étude d'états instables, ainsi qu'à l'analyse de la variation phonétique synchronique.
Similar Words:
"synchro-ciné" French translation, "synchrocyclotron" French translation, "synchrogazer" French translation, "synchromesh" French translation, "synchromism" French translation, "synchronic (film)" French translation, "synchronic linguistics" French translation, "synchronicity" French translation, "synchronicity (book)" French translation