Le Discours de la syncope. Remarquer l’utilisation de la syncope.
2.
The concerto of the orchestra is dominated by a syncope fanfare motif from the trumpets. Le concerto de l'orchestre est dominé par un motif en syncope de fanfare des trompettes.
3.
Sometimes it can give rise to more generalized reactions such as syncope, temporary loss of balance and orientation. Parfois il peut avoir des effets plus généraux, comme une syncope, ou une perte temporaire de repères.
4.
He described a type of aortic stenosis which was not rheumatic in origin, and described effort syncope in the condition. Il a décrit un type de sténose aortique qui n'a pas d'origine rhumatismale, et décrit l'effort dans l'état de syncope.
5.
Struck by a syncope as she crossed the finishing line, she later died on 28 August 1932, aboard Ailée II. Victime d'une syncope au moment même où elle franchit la ligne d'arrivée, elle meurt le 28 août 1932 à bord d'Ailée II.
6.
Orthostatic hypotension and syncope are associated with the body's poor ability to control blood pressure without active alpha-adrenergic receptors. L'hypotension orthostatique et les syncopes sont liées à la mauvaise régulation corporelle de la pression artérielle à cause du blocage des récepteurs alpha-adrénergiques.
7.
The most distinctive change is a pervasive pattern of vowel syncope that deletes short vowels in many words, resulting in significant changes in their pronunciation. Le changement le plus distinctif est un modèle dominant de voyelle phonétique qui supprime des voyelles courtes dans beaucoup de mots, ayant pour résultat des modifications importantes dans leur prononciation.
8.
There are however certain points of reference, such as the rule of vowel syncope (see the next paragraph), and some forms in the cuneiform that might represent the stressing of certain vowels; however, attempts at identifying a rule for stress have so far been unsuccessful. Il y a cependant certains points de référence, comme la règle de la syncope vocalique et certaines formes du cunéiforme, qui pourraient représenter l'accentuation de certaines voyelles, mais routes les tentatives d'identification d'une règle pour l'accent tonique ont été infructueuses.
