Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "syzygy" in French

French translation for "syzygy"

 
n. syzygie (nom donné à la conjonction et à l'opposition de la lune avec le soleil)
Example Sentences:
1.He is a contributor to academic journals such as Syzygy, and Nova Religio.
Il écrit dans les magazines académiques « Syzygy » et « Nova Religio ».
2.In the Valentinian syzygies and in the Marcosian system we meet in the fourth (originally the third) place Anthrôpos and Ecclesia.
Dans les conjonctions valentiniennes et dans le système marcosien, nous rencontrons la quatrième (originellement la troisième) place Anthrôpos et Ecclesia.
3.In anticipation, Bushnell and Dabney went to incorporate the firm, but found that Syzygy (an astronomical term) already existed in California.
Quand Bushnell et Dabney décident d'incorporer leur entreprise, ils s'aperçoivent rapidement que le terme Syzygy (une terme astronomique, en français syzygie) est déjà utilisé par une autre entreprise californienne.
4.Eclipses occur for observers on both Earth and the Moon whenever the two bodies and the Sun align in a straight line, or syzygy.
Les éclipses se produisent à la fois pour les observateurs de la Terre et de Lune à chaque fois que les deux corps et le Soleil sont alignés.
5.Created by Nolan Bushnell and Ted Dabney in partnership as Syzygy Engineering, it was the first arcade video game as well as the first commercially available video game.
Créé par Nolan Bushnell et Ted Dabney, il s'agit du second jeu vidéo d'arcade après Galaxy Game et du premier jeu vidéo commercialisé en série.
6.Initially wanting to start Syzygy off with a driving game, Bushnell had concerns that it might be too complicated for the young Alcorn's first game.
Le projet initial est de démarrer la production de Syzygy par un jeu vidéo de course automobile, mais Bushnell a peur que la tâche soit trop difficile pour le premier jeu du jeune Alcorn.
7.The game spawned one clone game, Star Trek (1972), and Nutting produced a two-player version of Computer Space in 1973 without involvement from Syzygy before closing in 1976.
Rapidement après son succès, le jeu est cloné : le jeu Star Trek sort à la fin de l'année 1972 et Nutting sort une version multijoueur de Computer Space l'année suivante, sans impliquer Syzygy dans le développement.
8.This system marked the first appearance of the argument of periapsis, a means to calculate syzygy (the calculation between three celestial bodies), and a means of charting the moon through the seasons.
Ce système marque la première apparition de l'argument du périastre, un moyen pour calculer la syzygie (le calcul entre les trois corps célestes), et un moyen de prévoir la lune à travers les saisons.
9.For since the moon in the syzygies and near greatest distance appears equal to the sun, and since the size of the diameters of the sun and moon is given (of which a study will be made below), it follows that if the distance of one of the two luminaries is given, the distance of the other is also given, as in Theorem 12, if the distance of the moon is given and the diameters of the sun and moon, the distance of the sun is given.
En effet, comme la Lune, lors des syzygies et lorsqu'elle est proche de sa plus grande distance, apparaît égale au Soleil et comme les diamètres du Soleil et de la Lune (dont une étude sera faite ci-dessous) sont connus, il s'ensuit que si la distance d'un des deux astres est donnée, la distance de l'autre est aussi connue.
10.In connection with earthquakes, syzygy refers to the idea that the combined tidal effects of the sun and moon – either directly as earth tides in the crust itself, or indirectly by hydrostatic loading due to ocean tides – should be able to trigger earthquakes in rock that is already stressed to the point of fracturing, and therefore a higher proportion of earthquakes should occur at times of maximal tidal stress, such as at the new and full moons.
En relation avec les tremblements de terre, la syzygie renvoie à l'idée que la combinaison des effets de marée de la lune et du soleil (soit directement, comme les marées terrestres dans la croûte elle-même, soit indirectement, par un "chargement hydrostatique" due à la marée océanique) peut ou doit être en mesure de déclencher certains tremblements de terre dans la croute terrestre (immergée ou émergée) là où la contrainte tectonique est déjà élevée.
Similar Words:
"syzygium polyanthum" French translation, "syzygium ramavarmae" French translation, "syzygium samarangense" French translation, "syzygium smithii" French translation, "syzygium utilis" French translation, "syzygy (astronomy)" French translation, "syzygy (the x-files)" French translation, "syðrugøta" French translation, "syöte national park" French translation