In 1941 Chiang had ousted the warlord of Szechwan, appointing an honest and progressive governor. En 1941, Tchang avait vaincu le seigneur du Sichuan et nommé un honnête gouverneur progressiste.
2.
Both of the two principal provinces of west China, Szechwan (pop.: 60 million) and Yunnan (pop.: 11 million), were dominated by old-style warlords. Les deux principales provinces de l'Ouest, le Sichuan (pop.: 60 millions) et le Yunnan (pop.: 11 millions), sont contrôlées par des seigneurs de guerre d'une autre époque.
3.
President-in-office. - (sl) ladies and gentlemen , the european union is following with anguish the development of the situation in tibet and the neighbouring provinces in china which have a sizeable tibetan population , such as tsinghai , szechwan and kansu. président en exercice. - (sl) mesdames et messieurs , l'union européenne suit dans la douleur le développement de la situation au tibet et dans les provinces chinoises voisines qui ont une population tibétaine conséquente , comme le tsinghai , le szechwan et le kansu.
4.
President-in-office. - (sl) ladies and gentlemen , the european union is following with anguish the development of the situation in tibet and the neighbouring provinces in china which have a sizeable tibetan population , such as tsinghai , szechwan and kansu. président en exercice. - (sl) mesdames et messieurs , l'union européenne suit dans la douleur le développement de la situation au tibet et dans les provinces chinoises voisines qui ont une population tibétaine conséquente , comme le tsinghai , le szechwan et le kansu.
