| 1. | We do not want excessive red tape.
nous ne souhaitons pas trop de bureaucratie. |
| 2. | Mr barroso said: 'less red tape'.
m. barroso a dit: "moins de paperasse". |
| 3. | There is a mountain of red tape.
il s'agit d'une énorme paperasserie bureaucratique. |
| 4. | This is not a matter of red tape.
il ne s'agit pas de paperasserie. |
| 5. | The sector is suffering from excessive red tape.
le secteur souffre du poids de la bureaucratie. |
| 6. | The red tape here is minimal.
les obstacles bureaucratiques sont minimes à ce niveau. |
| 7. | Encourage enterprise by slashing red tape.
encouragez la création d'entreprises en réduisant les contraintes bureaucratiques. |
| 8. | I described it as 'green tape'.
j'ai utilisé l'appellation "paperasserie verte" pour désigner ce phénomène. |
| 9. | That simplification reduces the red tape and improves intermodality.
cette simplification réduit la paperasserie et améliore l'intermodalité. |
| 10. | Mr president , you spoke of red tape.
vous évoquiez , monsieur le président , la bureaucratie. |
