French translation for "timeout"

n. arrêt, pause; temporisation, délai d'attente, brève suspension des activités volontaire

Example Sentences:

	1.	Without a keepalive signal, intermediate NAT-enabled routers can drop the connection after timeout. Sans un signal keepalive, les routeurs NAT intermédiaires peuvent supprimer la connexion après expiration du délai.
	2.	They have a limited time, indicated by a count of 10 seconds timeout. Ils disposent d'un temps limité, signalé par un décompte à 10 secondes de la fin du temps imparti.
	3.	Matos attacked the referee after he disqualified Matos for violating the time limit on an injury timeout. Matos a attaqué l'arbitre après sa disqualification pour avoir dépassé le temps réservé au guérison des blessures.
	4.	After a timeout, Duke's Grant Hill threw a full-court pass to Christian Laettner. Après un temps-mort, le joueur de Duke Grant Hill fit une passe à l'autre bout du terrain pour Christian Laettner.
	5.	With the Bulls trailing 86–83 with 41.9 seconds remaining in the fourth quarter, Phil Jackson called a timeout. Avec les Bulls en retard 86 points à 83 avec 40 secondes restantes dans le match, l'entraîneur Phil Jackson appelle un temps mort.
	6.	If the ACK does not reach the sender before a certain time, known as the timeout, the sender sends the same frame again. Si l'émetteur ne reçoit pas d'ACK avant l'expiration d'un délai prédéfini (appelé timeout), il ré-émet la trame précédemment envoyée.
	7.	After a timeout and Rodgers' incomplete pass on third down, USC stopped Cal's run play to win the game. Après un temps mort et une passe incomplète de Rodgers en troisième down, USC met fin à l'attaque de Cal pour remporter le match.
	8.	The heuristic for such protocols is often based upon a preset timeout value for inactivity, after whose expiration a Netfilter connection is dropped. L'heuristique de ces protocoles est souvent basée sur une valeur de délai de l'inactivité préréglée, après expiration de laquelle une connexion Netfilter est abandonnée.
	9.	Coach Tom Heinsohn screamed for a timeout, but with seven seconds left, Havlicek lofted a baseline rainbow over Abdul-Jabbar for a 101–100 lead. L'entraîneur Tom Heinsohn réclame un temps-mort, mais avec sept secondes à jouer, Havlicek lobe Abdul-Jabbar et marque pour une avance de 101 à 100.
	10.	It optimizes the usage of the network (using multiplexing, bandwidth throttling, proxy support, Keep-alive and timeout, ...) or the usage of other resources (cpu and memory). Il optimise les conditions d'usage du réseau (multiplexage, limitation de bande passante, proxification, keepalive, timeout...) ou d'autres ressources (calcul et mémoire).

Similar Words：

"timely rain" French translation, "timematodea" French translation, "timeo danaos et dona ferentes" French translation, "timeous" French translation, "timeously" French translation, "timepiece" French translation, "timepleaser" French translation, "timequest" French translation, "timer" French translation