| 1. | This can be translated into a corrective approach.
cela peut se traduire en une approche corrective. |
| 2. | The fta is currently being translated.
l'accord de libre-échange est en cours de traduction. |
| 3. | Have fine words meanwhile been translated into action?
de belles paroles se sont-elles concrétisées? |
| 4. | Their results will be translated into concrete initiatives.
leurs résultats seront traduits par des initiatives concrètes. |
| 5. | This plan must now be translated into reality.
il faut maintenant traduire ce plan dans la réalité. |
| 6. | It is very badly translated.
c'est tout à fait mal traduit. |
| 7. | It now needs to be translated into concrete action.
elle doit à présent se traduire par l'action concrète. |
| 8. | The common position was translated into an action plan.
la position commune s'est traduite dans un plan d'action. |
| 9. | It is translated in different ways in different languages.
il est traduit de différentes façons dans différentes langues. |
| 10. | It is a language into which the treaties are translated.
les traités sont traduits dans cette langue. |
