Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "tympani" in French

French translation for "tympani"

 
n. catégorie de batteries
Example Sentences:
1.It involves a decrease in the contraction threshold of the tensor tympani.
Il s'agit d'une diminution du seuil de contraction du muscle tenseur du tympan.
2.The exterior is rather undecorated, with stone walls and the portals surmounted by tympani.
L'extérieur du bâtiment est brut, avec des murs en pierre et les portails surmontés de tympans.
3.Paraphrase de la Dédicace for choir, two organs, two brass ensembles, and six tympani (composed 1963.
Paraphrase de la Dédicace pour chœur, deux orgues, deux ensembles de cuivres et six timbales (écrit 1963.
4.Four semicircular tympani divided the cell from the upper cylindrical tambour with an onion dome in Eastern style.
Quatre tympans semi-circulaires séparent la salle des cloches du tambour sommital cylindrique avec un dôme en oignon dans le style oriental.
5.The tympani are decorated with the Evangelists' symbols, intervalled by niches with the statues of the Saints Peter, Paul and John the Baptist.
Le tympan est décoré avec les symboles des Évangélistes, séparés par des niches comportant les statues de saint Pierre, saint Paul et saint Jean-Baptiste.
6.The small sculptures portraying Saints and Angels over the tympani are from Nino Pisano's workshop, while the niche in the right pillar has a Madonna with Child by Giovanni di Balduccio.
Les petites sculptures des saints et des anges, au-dessus du tympan, proviennent de l'atelier de Nino Pisano, tandis que la niche du pilier droit comporte une Vierge à l'Enfant de Giovanni di Balduccio.
7.In some species such as the bullfrog, the size of the tympanum indicates the sex of the frog; males have tympani that are larger than their eyes while in females, the eyes and tympani are much the same size.
Chez certaines espèces comme les Ouaouarons, la taille des tympans permet de déterminer le sexe de l'animal, car les mâles ont des tympans plus grands que leurs yeux tandis que les yeux et les tympans des femelles sont à peu près de la même taille.
8.In some species such as the bullfrog, the size of the tympanum indicates the sex of the frog; males have tympani that are larger than their eyes while in females, the eyes and tympani are much the same size.
Chez certaines espèces comme les Ouaouarons, la taille des tympans permet de déterminer le sexe de l'animal, car les mâles ont des tympans plus grands que leurs yeux tandis que les yeux et les tympans des femelles sont à peu près de la même taille.
9.They included twelve genera and proposed five synapomorphies for the tribe: presence of a pair of mammae on the chest; a long palate marked by posterolateral palatal pits, perforations near the third molar; absence of an alisphenoid strut, which in some sigmodontines separates two foramina (openings) in the skull; absence of a suspensory process of the squamosal bone attached to the roof of the tympanic cavity, the tegmen tympani; and absence of a gall bladder.
Ils incluent 12 genres au sein de cette tribu, et décrivent cinq caractères synapomorphiques : la présence d'une paire de mamelles sur la poitrine ; un long palais marqué par des perforations dans sa partie postéro-latérale, vers la troisième molaire ; l'absence d'une extension de l'os alisphénoïde, qui chez certaints Sigmodontinae sépare deux foramen du crâne ; l'absence d'une mécanisme de suspension de l'os squamosal attaché au toit du tympan, le tegmen tympani ; et l'absence de vésicule biliaire.
Similar Words:
"tymowa, lower silesian voivodeship" French translation, "tymp (gene)" French translation, "tympaki" French translation, "tympan" French translation, "tympanal" French translation, "tympanic" French translation, "tympanic bone" French translation, "tympanic membrane" French translation, "tympanic part of the temporal bone" French translation