| 1. | Umbra - The Elder Scrolls.
Confrérie noire (The Elder Scrolls). |
| 2. | Earth's shadow can be divided into two distinctive parts: the umbra and penumbra.
L'ombre terrestre peut être décomposée en deux parties distinctes : l'ombre et la pénombre. |
| 3. | In 1991, Umbra et Imago were created as a side-project of The Electric Avantgarde.
Umbra et Imago est à l'origine formé comme groupe parallèle à celui de The Electric Avantgarde. |
| 4. | Aarni released a demo in 2001, and a split album with Umbra Nihil the following year.
Aarni sort sa première démo en 2001, puis un split avec Umbra Nihil l'année suivante. |
| 5. | In 1992 Umbra et Imago played their first stage shows, where visual effects played an important role.
En 1992, Umbra et Imago joue son premier concert accompagné d'effects visuels qui jouent un grand rôle. |
| 6. | The small area where the umbra touches Earth's surface is where a total eclipse can be seen.
La petite zone où l'ombre touche la surface terrestre est l'endroit où une éclipse totale peut être observée. |
| 7. | Latin: O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol justitiae: veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis.
O Oriens, splendor lucis aeternae, et sol justitiae : veni, et illumina sedentes in tenebris, et umbra mortis. |
| 8. | The dark gray region between the Moon and Earth is the umbra, where the Sun is completely obscured by the Moon.
La région gris foncé sous la Lune est l'ombre, où le Soleil est complètement obscurci. |
| 9. | The Moon's path through the Earth's umbra is important, but so too are the current conditions of the Earth's atmosphere.
La trajectoire de la Lune à travers l'ombre de la Terre est importante, mais aussi les conditions atmosphériques terrestres. |
| 10. | Umbra was a collective of young black writers based in Manhattan's Lower East Side that was founded in 1962.
Umbra était un collectif de jeune auteurs noirs américains situé à Manhattan dans le Lower East Side, il a été fondé en 1962. |
