Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "umbrella" in French

French translation for "umbrella"

[ ʌm'brelə ] 
n. parapluie, ombrelle; parasol
adj. compréhensif, d'envergure, polyvalente, de parapluie (organisation etc.)


Related Translations:
beach umbrella:  n. parasol  detail>>
umbrella organization:  organisation de parrainage  detail>>
Example Sentences:
1.We should not throw away the umbrella the minute the sun appears.
Il ne faut pas jeter notre parapluie dès les premiers rayons de soleil.
2.These will continue as at present , under the umbrella of citizenship.
Ceux-ci vont se poursuivre tels quels sous le grand parapluie de la citoyenneté.
3.We should have some sort of umbrella which links and coordinates them.
Il faudrait mettre en place une espèce de parapluie qui les relie et qui les coordonne.
4.We must be careful not to put everything under the same umbrella indiscriminately.
Prenons garde à ne pas tout mettre dans le même sac , sans faire de distinctions !
5.It should work as an umbrella , covering all possible fields of cooperation.
Il devra revêtir une portée globale et couvrir tous les domaines de coopération potentiels.
6.That is also why the european year of languages falls under the umbrella of education.
C'est aussi la raison pour laquelle l'année européenne des langues relève de l'éducation.
7.We cannot compare an umbrella organisation with organisations that work individually.
On ne peut comparer une telle organisation à des organisations qui travaillent individuellement.
8.What has become of the proposal to send out human rights experts under the umbrella of the unhcr?
Qu'en est-il de la délégation d'experts des droits de l'homme sous l'égide du hcr?
9.Retraining under the umbrella of education would be an important measure , too.
Les recyclages dans le cadre des l'enseignement sont bien sûr aussi des mesures tout à fait essentielles.
10.Many of us would have preferred to see this action take place under the umbrella of the united nations.
Nombre d'entre nous auraient souhaité que les nations unies chapeautent cette action.
Similar Words:
"umbonate" French translation, "umbra" French translation, "umbrage" French translation, "umbrageous" French translation, "umbral" French translation, "umbrella organization" French translation, "umiak" French translation, "umlaut" French translation, "umm al-fahm" French translation, "ump" French translation