Admittedly , their success was not unalloyed , but it is worth emphasising what was achieved. il faut admettre que leur succès n'a pas été total , mais ce qui a été obtenu mérite d'être souligné.
2.
The trip was "an unalloyed triumph", Pedro II making a deep impression on the American people with his simplicity and kindness. Le voyage est « un triomphe complet », Pierre II fait une profonde impression sur le peuple américain par sa simplicité et sa bonté,,.
3.
Many different types of metal can be welded; high-strength, high-temperature and corrosion-resistant steels, unalloyed and low-alloyed carbon steels, nickel alloys, titanium, copper, aluminum and associated alloys. Une multitude de métaux peuvent être soudés : les aciers les plus durs, les plus résistants à la chaleur et à la corrosion, les aciers au carbone non alliés et peu alliés, les alliages au nickel, ainsi que le titane, le cuivre, l’aluminium et leurs alliages.
4.
The PRC continues to portray its rule over Tibet as an unalloyed improvement, but as some foreign governments continue to make protests about aspects of PRC rule in Tibet as groups such as Human Rights Watch report alleged human rights violations. Néanmoins, les organisations étrangères continuent à organiser des manifestations occasionnelles concernant certains aspects de l’administration du PCC au Tibet à cause des rapports fréquents d’associations telles que Human Rights Watch concernant les violations de droits de l’homme au Tibet.
5.
Mr president , mr commissioner , it is an honour and a pleasure for me to take the floor to express the unalloyed support of the group of the european people's party for the guidelines established in this report by mr lehne , rapporteur for the main committee. monsieur le président , monsieur le commissaire , c'est un honneur et un plaisir pour moi de prendre la parole pour exprimer le soutien sans faille du groupe du parti populaire européen en faveur des orientations exprimées dans ce rapport par le rapporteur de la commission compétente sur le fond , m. lehne.
