The Villa Ludovisi grounds were broken into lots, streets put through and the district developed and unalterably changed. Les terrains de la Villa Ludovisi ont été divisés en lots, des rues ont été tracés à travers et le quartier a irrémédiablement changé.
2.
However he made it clear that he was unalterably opposed to anything which would allow the expansion of slavery into any new states or territories. Il fit savoir en revanche qu'il était fermement opposé à tout acte susceptible de favoriser l'expansion de l'esclavage dans de nouveaux États.
3.
Nevertheless, Shaw maintained that she was "unalterably opposed to militancy, believing nothing of permanent value has ever been secured by it that could not have been more easily obtained by peaceful methods." Néanmoins, elle soutient qu'elle est "de manière inaltérable opposée à l'activisme, Elle croyait que l'on n'obtenait rien de manière permanente et qui ne puisse avoir été plus facilement obtenue par des méthodes pacifiques."
4.
In a letter to state senator E.H. Christian he stated: I am unalterably opposed to this bill because Judaism need not call upon the State to settle its own internal affairs. Dans une lettre adressée au sénateur de l'État, E.H. Christian, il affirme: « ..Je suis indéfectiblement opposé à cette loi, car le judaïsme n'a pas besoin de faire appel à l'État pour régler ses propres affaires internes.
5.
For instance, Scotland and England were united "forever," the Scottish Court of Session was to "remain in all time coming within Scotland as it is now constituted," and the establishment of the Church of Scotland was "effectually and unalterably secured." Par exemple l'Écosse et l'Angleterre sont unies « à jamais », la Court of Session écossaise doit « se maintenir dans tous les temps à venir en Écosse telle qu'elle est aujourd'hui constituée » et l'établissement de l'église d'Écosse est « réellement et inaltérablement assurée ».
6.
The testimonies of Deveau and Wright convinced Flood unalterably that a crime had been committed, a belief picked up by the New York Shipping and Commercial List on December 21: "The inference is that there has been foul play somewhere, and that alcohol is at the bottom of it." Les témoignages de Deveau et de Wright convainquirent Flood qu'un crime avait été commis, une opinion reprise par le Shipping and Commercial List de New York le 21 décembre : « La conclusion est qu'il y a eu un crime quelque part et que l'alcool en est la cause ».
7.
In a statement, Modrow said: The German Democratic Republic stands unalterably by its duty to do everything against racism, Nazism, anti-Semitism, and hatred among peoples, so that, in the future, war and fascism will never again start from German soil, but only peace and understanding among people. Lors d'une déclaration, Modrow a dit : « La République démocratique allemande affirme un attachement immuable à son devoir de lutter contre le racisme, le nazisme, l'antisémitisme et la haine entre les peuples pour qu'à l'avenir ne renaissent jamais sur le sol allemand la guerre et le fascisme, mais seulement la paix et la compréhension entre les peuples. » Quelques semaines plus tard, le premier parlement librement élu de RDA, le Volkskammer, a adopté une résolution qui reconnaît la responsabilité de la RDA dans l'Holocauste et demande « pardon aux Juifs du monde entier ».
8.
It has voiced the hope that some major institutional reforms will be unalterably implemented before enlargement takes place if we do not want europe to turn into a large area of free trade and nothing more , where regulations and internal rules that are now obsolete leave it distinctly incapable of making decisions; it has also stated that decisions on majority voting and membership of the committees are not sufficient to give fresh impetus and new strength to europe , but that some other avenues should be taken , such as the charter of fundamental rights and certain other elements that should have united the whole of the great european movement: all this , of course , must be in full respect for the nations , their feelings , their history and their traditions , which i consider to be extremely important. le parlement a été très clair : il veut que certaines grandes réformes institutionnelles soient impérativement mises en uvre avant l'élargissement si nous ne voulons pas que l'europe se limite à un grand espace de libre échange , si nous ne voulons pas d'une europe limitée par un règlement et des règles internes désormais vieilles , caractérisée par un très haut niveau d'indécision. le parlement a déclaré en outre qu'il ne suffit pas de prendre des décisions sur la majorité qualifiée et la composition de la commission pour donner un nouvel élan et une nouvelle force à l'europe.
