| 1. | This action plan of the commission's is unambitious.
le plan d'action de la commission manque d'ambition. |
| 2. | The plan is allegedly deficient , slow and unambitious.
ce plan serait défaillant , lent et manquerait d'ambition. |
| 3. | Although these priorities are important , taken on their own , they are relatively unambitious.
bien que non négligeables , ces priorités pêchent par manque d'audace. |
| 4. | However , the commission's position seems to me rather unambitious in this direction.
toutefois , la position de la commission me semble plutôt dépourvue d'ambition à cet égard. |
| 5. | As for the new financial architecture , the commission is being quite unambitious about this.
quant à la nouvelle architecture financière , la commission est assez peu ambitieuse sur cette question. |
| 6. | Its task was an unambitious one , but even that was too much for president lukashenko.
elle possède un mandat bien modeste , mais même cela , c'était déjà trop aux yeux du président loukachenko. |
| 7. | Unfortunately , the commission' s rather unambitious proposal that has been submitted to us has taken no account of it.
malheureusement , la proposition peu ambitieuse de la commission , qui nous est soumise , n'en a tenu aucun compte. |
| 8. | Nevertheless , i have to express my regret that the commission has been so vague and unambitious in its mid-term review.
toutefois , je regrette que la commission ait été si vague et ait à ce point manqué d'ambition dans son évaluation intermédiaire. |
| 9. | It is therefore all the more disappointing that the council of ministers is being so unambitious in its proposed funding for research.
il est donc d'autant plus décevant de constater la modestie du conseil des ministres en ce qui concerne le financement qu'il propose d'allouer à la recherche. |
| 10. | The legislation on the rights of passengers in bus and coach transport , which we will be voting on today , might be considered unambitious.
la législation concernant les droits des passagers en autobus et en autocar , sur laquelle nous devons voter aujourd'hui , peut être considérée comme dépourvue d'ambition. |
