| 1. | The threats posed by the unamended directive are as follows.
l’enjeu , c’est au moins plusieurs milliards d’euros. |
| 2. | Our position is to support this text unamended.
notre position est de soutenir ce texte sans ses amendements. |
| 3. | I commend the resolution unamended to the house.
je recommande à l'assemblée d'adopter la résolution sans aucune modification. |
| 4. | (pt) i am delighted with the compromise resolution , which was approved unamended.
(pt) je me réjouis que la résolution de compromis ait été approuvée sans amendement. |
| 5. | Whilst i believe it should be unamended , you cannot win them all.
bien que je pense qu'il ne doit pas être modifié , il serait difficile d'y parvenir. |
| 6. | The initial commission proposal was adopted unamended by parliament on first reading.
la proposition initiale de la commission a été adoptée sans amendement par le parlement en première lecture. |
| 7. | I shall support this and i shall support it unamended on the second reading.
je vais soutenir cette position , et je la soutiendrai sans ses amendements lors de la deuxième lecture. |
| 8. | As the coordinator for the socialist group , i believe that report should be unamended.
en ma qualité de coordinateur du groupe des socialistes , je crois qu'il est inutile de modifier ce rapport. |
| 9. | Therefore the majority view of the socialist group is that the common position should be adopted unamended.
la majorité des membres du groupe socialiste est donc d'avis qu'il faudrait adopter la position commune sans amendements. |
| 10. | To conclude , i believe that our parliament will have no problem in adopting this report and in adopting it unamended.
pour terminer , je pense que notre parlement adoptera sans problèmes et sans amendements ce rapport. |
