| 1. | Mugabe appears to be unassailable.
mugabe semble être intouchable. |
| 2. | The fortress, somewhat apart from the town, remained unassailable.
La partie la plus ancienne du village, légèrement à l'écart, a pu rester quasiment intacte. |
| 3. | No attempt was made to confirm Galen's claims, which were considered unassailable.
Aucune expérience n’avait été réalisée pour actualiser les travaux de Galien, considérés comme des références irréfutables. |
| 4. | The electoral reform had given Paraná unassailable dominance over the cabinet and in parliament.
La réforme électorale donna à Paraná un pouvoir inattaquable sur le cabinet et le parlement. |
| 5. | Brian Bethune writes in Maclean's that Knight's logic is "as absurd as it's unassailable".
Brian Bethune écrit dans Maclean's que la logique de Knight est « aussi absurde qu'inattaquable ». |
| 6. | We need legally unassailable evidence here and we lack good powers to get it.
ici , il nous faut une preuve irréfutable et nous ne disposons pas du pouvoir nous permettant de l'obtenir. |
| 7. | This is the case with human genetics , where the unassailable dignity of the human being is at stake.
il en va ainsi de la génétique humaine , qui met en jeu la dignité non négociable de l'humain. |
| 8. | Offensive armour is often used in conjunction with defensive armour and in some cases makes an animal almost unassailable.
L'armure offensive est souvent utilisée en conjonction avec l'armure défensive, ce qui rend, en certains cas, un animal quasi inattaquable. |
| 9. | We know that these are rules that will be used as a framework and as an unquestionable and unassailable point of reference.
nous savons que ces règles seront utilisées comme cadre et comme point de référence irréfutable et incontestable. |
| 10. | Eliade thus argued, "a sincere brain is unassailable, for it denies itself to any relationship with outside truths."
Eliade conclut son essai en notant : « un cerveau sincère est inexpugnable, car il s’interdit toute relation avec des vérités extérieures ». |
