Mobile
Log In Sign Up
Home > english-french > "unbuttoned" in French

French translation for "unbuttoned"

 
adj. inofficiel, non-boutonné
Example Sentences:
1.On August 29, 2012 Brown released an image from the shoot, showing himself seated on the floor of an abandoned room in an unbuttoned jacket.
Le 29 août, Brown publie une image du tournage, se montrant assis sur le sol d'une pièce abandonnée dans une veste déboutonnée.
2.John Eliot Gardiner describes it as "surely one of Bach's most refreshing and unbuttoned expressions of melodic joy and high spirits".
John Eliot Gardiner la décrit comme « certainement l'une des expressions les plus rafraîchissantes et informelle de joie mélodique et de bonne humeur de Bach ».
3.Officer Michael Sterling met the individual, who identified himself as Randy Kraft, at the front of his patrol car and observed that his jeans were unbuttoned.
L’officier Michael Sterling rejoignit Kraft à l’avant de sa voiture de patrouille et vit que le jeans de Kraft était déboutonné.
4.Despite efforts to stem rumors, Favez was found inebriated, with her shirt unbuttoned, by a servant, who promptly informed the local authorities.
Malgré les efforts déployés pour enrayer les rumeurs, Favez est retrouvée en état d'ébriété, sa chemise déboutonnée, par un domestique qui informe immédiatement les autorités locales.
5.Nevertheless, his critics consider this unbuttoned white shirt "is an important element of BHL's TV and public images and it tells a lot about the man.
Pourtant, ses critiques estiment que sa chemise blanche déboutonnée « est un élément important de l'image télévisuelle et publique de BHL, qui en dit beaucoup sur l'homme.
6.His shirt style has become a signature, but he says he "has no interest discussing the suavely unbuttoned garment that for his fans and his detractors alike has become synonymous with his name."
Son style de chemise est devenu sa « signature », mais, selon le New York Times, il dit n'avoir « pas d'intérêt à discuter de ce vêtement suavement déboutonné qui est devenu synonyme de son nom pour ses fans comme pour ses détracteurs ».
Similar Words:
"unburied" French translation, "unburned" French translation, "unburnt" French translation, "unbusinesslike" French translation, "unbutton" French translation, "unbuttressed" French translation, "unbyn" French translation, "unc" French translation, "unc concórdia" French translation