| 1. | The UNC system also elects the Chancellor of NC State, currently Randy Woodson.
NCSU est actuellement dirigée par le chancelier Randy Woodson. |
| 2. | Two Americans and eight South Koreans also did so, and were returned to the UNC.
Deux Américains et huit Sud-coréens firent de même et retournèrent à l'UNC. |
| 3. | She married Morgan Fisher Vining, associate director of the Extension Division of UNC, in 1929.
Elle épouse Morgan Fisher Vining, directeur associé de la division de l'extension de l'université, en 1929. |
| 4. | He is currently ranked second all-time in UNC history with 30.5 sacks.
Il est actuellement classé deuxième dans l'histoire de l'Université de Caroline du Nord en nombre de sacks avec 30,5 sacks. |
| 5. | Other possible destinations for UNC were the Independence Bowl, Military Bowl, and the St. Petersburg Bowl.
Les Tar Heels auraient également pu participer à l'Independence Bowl ou au Military Bowl ou au St. Petersburg Bowl. |
| 6. | During the three years of the Korean War, military forces of these nations were allied as members of the UNC.
Pendant les trois années de la guerre de Corée, les forces militaires de plusieurs pays alliés dépendent de l'UNC. |
| 7. | At UNC he has served as both the Director of Graduate Studies and the Chair of the Department of Religious Studies.
À l'UNC, il a servi en tant que Directeur des études supérieures et le président du Département d'études religieuses. |
| 8. | Charles Bertrand, general secretary and future president of UNC in France, thus became the first president of FIDAC (1920-1924).
Charles Bertrand, secrétaire général et futur président de l'UNC en France, est devenu ainsi le premier président de la FIDAC (1920-1924). |
| 9. | The UNC requested the meeting for January 23, but the North Koreans asked for a day's delay.
Les Nations Unies désirent que la réunion se tienne dès le lendemain le 23 janvier, mais les Nord-Coréens demandent un jour de délai. |
| 10. | In April 2005, May declared that he would forgo his senior year at UNC to enter the NBA Draft.
En avril 2005, il déclare qu’il renonce à sa dernière année universitaire pour pouvoir se présenter à la Draft de la NBA. |
