| 1. | We need to stop protecting uncompetitive farmers.
nous devons arrêter de protéger les agriculteurs non compétitifs. |
| 2. | It will not lead to our industries becoming uncompetitive.
cela n'entraînera pas de perte de compétitivité pour nos entreprises. |
| 3. | This fee is uncompetitive and raises costs for consumers.
cette commission est anticoncurrentielle et entraîne des coûts pour le consommateur. |
| 4. | Let us protect workers , not uncompetitive jobs.
protégeons les travailleurs , pas les emplois qui ne sont pas concurrentiels. |
| 5. | They are uncompetitive due to their obsolete technical equipment.
elles ne sont pas compétitives parce que leur équipement technique est obsolète. |
| 6. | But biofuels remain uncompetitive without significant government tax breaks.
mais les biocarburants restent peu compétitifs sans d'importantes réductions des taxes gouvernementales. |
| 7. | In a capitalist world the term 'uncompetitive' is synonymous with social scourge.
dans un monde capitaliste , l'adjectif "non compétitif" est synonyme de fléau social. |
| 8. | State aid to facilitate the closure of uncompetitive coal mines (
aides d'État destinées à faciliter la fermeture des mines de charbon non compétitives ( |
| 9. | Is the commission going to renege and make his eggs uncompetitive?
la commission va-t-elle revenir sur ses engagements et saper la compétitivité de ses œufs? |
| 10. | Financial protectionism on its own would simply extend the life of uncompetitive activities.
le protectionnisme financier en soi prolongerait simplement la vie des activités non compétitives. |
